Balagan

[klezmer]

You still don't know what the Jewish word "balagan" means? Oh, you didn't know it was a Jewish word! Some knowledgeable people may say, it's derivative from "ba'al ha-gan", master of garden. Weird? Maybe so.
Then watch this video and get a real understanding of this word's meaning, as applied to klezmer community in its everyday life.
The video is featuring Frank London, Susan Watts, Aaron Alexander, Merlin Shepherd, Henry Sapoznik, and others. Guys, I love you all. Next year in...? :-)

Comments

[polinashepherd.livejournal.com]

Дык... там не только клезмеры, иначе бы не стали играть нашу многонелюбимую неклезмерскую стереотипную мелодию, имя которой назвать не смею! Давно это было, года 3,5 назад.
Молодцы балаганщики! Спасибо за ссылку, покажу Мерлину!

[klezmer.livejournal.com]

Да, но вот я заметил, что игра столь многими нелюбимой мелодии способствует в данном фрагменте мало-мальской врЕменной (да и временнОй) организации всего этого балагана. А балаганщики - одноазначно молодцы :-)
Мерлину сердечные приветы!