klezmer: (hands playing music)
[personal profile] klezmer
"На главной улице Минска цимбалы говорили на идиш": рассказ о перформансе "Жыдовішча", устроенном ансамблем "Minsker Kapelye" в кафе "Стары Менск" 22 июля 2007 г.
А здесь - несколько отрывков выступления ансамбля тем тёплым июльским вечером.

Наш "аутентичный перформанс культуры бывшего национального большинства" удался, и, кажется, с большим успехом.
Люди словно изголодались по нашей еврейской музыке. Прохожие отодвигали занавески в палатке летнего кафе и заглядывали, кто-то зашел с профессиональным фотоаппаратом, корреспондентка naviny.by взяла у меня интервью для сайта (см. выше). К нам присоединилась Алла Данциг на мелодике. Под ее импровизацию я совершенным экспромтом рассказал еврейскую сказку, сыграли с ней вместе кой-чего, потом играли просто вчетвером.
Спасибо огромное Юре aka [livejournal.com profile] paller за всё!

Несколько фоток с "Жыдовішча-2" (автор - [livejournal.com profile] auldnick)
58,25 КБ

54,25 КБ

53,03 КБ

66,96 КБ

45,39 КБ

61,30 КБ
P.S. А ещё мы пели известную песню "Борщ" с сочинённым к юбилею бара "Лондон" куплетом:

Вчера меня в бар "Лондон" ты водила,
Ах, в баре том коктейлей вкусных есть!
Потом меня на поезд ты проводила -
Вокзал здесь рядом есть.


Update: См. также отзыв на "Жыдовішча" у [livejournal.com profile] vovansystems

maise

Date: 2007-07-23 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] hist-ling.livejournal.com
Какую же сказку ты рассказал?

Re: maise

Date: 2007-07-23 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
"Клезмерская хитрость". Про то, как клезмеры играли на свадьбе у дочери пана Потоцкого.

Re: maise

Date: 2007-07-24 02:06 am (UTC)
From: [identity profile] hist-ling.livejournal.com
А я не знаю такой сказки.

Re: maise

Date: 2007-07-24 04:48 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
я тебе при встрече расскажу :)

Re: maise

Date: 2007-07-24 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] hist-ling.livejournal.com
Ну ладно, носитель.

Date: 2007-07-23 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] vaksa.livejournal.com
ох, было наверно очень весело! у виолончелисти очень знакомое лицо.

Date: 2007-07-23 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
было :)
виолончелистка - это Аня Харченко.

Date: 2007-07-23 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-nedobalk.livejournal.com
кайфовішча:)))

Date: 2007-07-23 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
бээмес кайфовішча! :-))

Date: 2007-07-23 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] paller.livejournal.com
ёсць спадзёва на сустрэчы ў будычыні......і дзякуй , што ...........



Date: 2007-07-23 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
У мяне таксама такія спадзяваньні ёсьць.
А табе які дзякуй... проста слоў няма!

Date: 2007-07-23 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] cemryk-welet.livejournal.com
Выдатна!
Я бы яшчэ раз завітаў.
Буду чакаць.
Посьпехаў.

Date: 2007-07-23 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Дзякуй вялікі! Як будзем рабіць нешта накшталт гэтага - міласьці просім!

Date: 2007-07-23 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
Читал, читал.
Но "кларнитист"... Ох.

Date: 2007-07-24 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Откровенно Вам скажу, единственный безупречно грамотный и профессионально сделанный материал о нас в белорусской прессе был написан Максимом Жбанковым в БДГ (2005).
http://bdg.press.net.by/2005/11/2005_11_29.1580/1580_13_2.shtml (http://bdg.press.net.by/2005/11/2005_11_29.1580/1580_13_2.shtml)
Всё остальное вызывает хоть какие-нибудь да нарекания. В этом смысле последняя статья - далеко не худшая. Ну, подумаешь, орфографическая ошибка и кларнет флейтой обозвали...

Date: 2007-07-24 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] sandrixxx.livejournal.com
весело у вас там!

Date: 2007-07-24 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Сам себе не сделаешь весело - никто не сделает (народная мудрость) :-)

Date: 2007-07-24 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] sandrixxx.livejournal.com
ага :) мы тоже работаем )

Date: 2007-07-24 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] ko3uku.livejournal.com
спасибо!

Date: 2007-07-24 02:13 pm (UTC)

Date: 2007-08-07 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] iten.livejournal.com
Я был на этом концерте, а теперь мы ещё тут обратили внимание на журналы друг друга, приятное совпадение:)

Date: 2007-08-07 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
о! совершенно не догадывался, что Вы были на концерте. На самом деле мне Вас очень рекомендовал [livejournal.com profile] el_finik, когда мы с ним на днях сидели в бухте в предместьях Тель-Авива и пили пиво :-)
Но - хорошо, что в результате мы с Вами нашли журналы друг друга. Welcome!

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 01:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios