загадки языка или инокультурные реалии?

[klezmer]

Ну, знаете... если природу лингвистических изысков китайских товарищей понять ещё как-то можно, то увиденное в Ружине просто потрясает воображение и не находит разумного объяснения.

Или кто-то знает, что такое "жёлтые часы" и почему их так выгодно менять на предлагаемый предмет?

Comments

[ex-nedobalk.livejournal.com]

АААААААА!!!!!
Зачекайте но, зараз знайду аналогічне з Полтавщини!

[ex-nedobalk.livejournal.com]

">

[ex-nedobalk.livejournal.com]

У нас, як бачите, жолті часи болєє ценни:))))

[klezmer.livejournal.com]

Явно на одном принтере печаталось. Только цвет чернил поменяли :-)

[a-sofer.livejournal.com]

супер!! эх, а ведь у меня были желтые советские часы))

[klezmer.livejournal.com]

и как это Вы упустили такое выгодное предложение? ;-)

[map-ka.livejournal.com]

A u menja est' zheltye chasy proizvodstva SSSR. No ja podozhdu bolee vygodnyx predlozhenij.

[klezmer.livejournal.com]

Марка, я не понимаю, что такое ЖЁЛТЫЕ ЧАСЫ. Их как, в жёлтую краску окунули? Если можешь, вывесь здесь фото, пожалуйста.

[map-ka.livejournal.com]

:-) shuchu. U menja est' sovetskie chasy iz zheltogo metalla. Ne zoloto. Chto oznachajut zagadochnye ob'javlenija - uma ne prilozhu. Xotja dumaju, chto eto znak: javka provalena.

[klezmer.livejournal.com]

не иначе как! :-)

[laplandian.livejournal.com]

Афигеть!!! Пелевину такое и не снилось...

[klezmer.livejournal.com]

Пелевин,видимо, по Украине не ездил (см. также фотокомментарий nedobalkan)

[mlata.livejournal.com]

пацталом ))

[sandrixxx.livejournal.com]

что ж за часы-то такие??????

[klezmer.livejournal.com]

вот и я пока тщусь понять. Надеюсь, кто-нить из френдов смилостивится и выложит фото

[sandrixxx.livejournal.com]

будем ждать

[moshe-hayim.livejournal.com]

ИМХО, желтые часы - часы в анодированном корпусе, покрытые золотоблестящим металлом. Наверное, в глазах "объявлениедателей" этот металл имеет какую-то каштоунасьць.

[klezmer.livejournal.com]

Интересная идея. И вполне логичная. Только, я думаю, объявленедатели нашли в этих часах какую-то деталь, которая и правда содержит в себе драгметаллы.

[moshe-hayim.livejournal.com]

Именно в желтых? Странно. Механизмы для таких часов клепали на одном конвейере, а в корпуса рассовывали уже в конце процесса, причем, в такие, какие зарядили в податчик. А может, на заводе "Луч" внесут ясность? :)

[klezmer.livejournal.com]

хм, а почему "Луч"? ведь объявления развешаны по Украине. Там ведь какие-то местные заводы.

[moshe-hayim.livejournal.com]

А технологический процесс в СССР был одинаков почти везде.

[klezmer.livejournal.com]

Тогда понятно... то есть ничего не понятно :)