(no subject)

[klezmer]

dos iz a lid vos iz ba mir geboyrn gevorn ven ikh hob shpatsirt mir afn di alte gasn fun mayn heymishen shtot Minsk

Ikh blondzhe iber gasn fun der geto,
Oys yeder fentster zest rak penimer fun zorim,
Dokh klingen lider fun farschvundene poetn,
Dokh zingen strunes fun farshvundene klezmorim...

Comments

[klezmerchik.livejournal.com]

Aza sheyn lid! Ober efsher ven ir zayt shpatsirn gegangen hot ir geredt mit Shmerke Katsherginski ("Ikh blondzhe in geto fun gesl tsu gesl...")? :)

[klezmer.livejournal.com]

Ikh volt beser zogn az hob ikh geredt mit mayne geshtarbte kroyvim. Un reb Shmerke, az hot er gehat geshribn zayn eygen lid, hot geredt mit zayn mishpokhe. S'iz dos azoy perzenlikh un intim gefil... az yeder zolt iberlebn eygen bagegenish mit zayn geshikhte...