Сборник вышел

[klezmer]

Спешу поделиться радостью. Вышел наконец сборник статей "Еврейская традиционная музыка в Восточной Европе" под редакцией Н.С.Степанской.

В сборнике размещены статьи Н.С.Степанской, Е.В.Хаздан и мои. Это, пожалуй, первый сборник такого рода на русском языке и в Восточной Европе.

Возьму с собой некоторое количество на предстоящую конференцию по иудаике. Если есть желающие его приобрести (в Минске, Москве, Нью-Йорке и т.д.), пишите в комментарии.

Comments

[teavera.livejournal.com]

Есть. В Москве :)

[klezmer.livejournal.com]

Можем на конференции увидеться. Или на презентации 1.02 в книжном Primus Versus

[teavera.livejournal.com]

Конференция в РАН? Я там не числюсь в участниках, а как там у них насчет "просто прийти послушать" - не знаю. Тогда лучше на презентации, наверное.

[ex-iren-bob.livejournal.com]

Есть в NY :)

[nubir.livejournal.com]

Желающие есть, то есть я:)

Насчет качества не сомневаюсь. Цена? У меня сестра учится в Минске, так что можно даже не по почте.

М.

[klezmer.livejournal.com]

Дай ей мои координаты. Либо до понедельника, либо в след.пятницу можно пересечься.

[klezmer.livejournal.com]

Нет, насколько я понял, в гостнице "Измайловская". Прийти всегда можно. Можно и на презентации. Как тебе удобнее.

[nubir.livejournal.com]

Она на каникулах. Так что только в феврале.

[klezmer.livejournal.com]

ОК. Не к спеху, я полагаю.

[tekadum.livejournal.com]

Поздррравляю.Сколько может стоить с доставкой в Большой Телави ?

[klezmer.livejournal.com]

Стоит-то недорого, но пока сложно сказать, как это технически осуществить. Есть один товарищ из тех краёв в Минске, но как осуществить обратный трансфер - вот в чем вопрос.

[tekadum.livejournal.com]

А если просто послать каким-нибудь наложенным платежом? Еш машеу казе?

[klezmer.livejournal.com]

по-моему, наложенным платежом на такие расстояния не принимают. И потом - это только оплата пересылки, а не книги. Т.е. я бы с тем же успехом мог попросить друга захватить книгу с собой. Но когда я его в следующий раз увижу - не знаю. Сам я в обозримом будущем в Ваши края не собираюсь.
Хм... Давайте подождём, пока появится более подходящая для этого случая оказия. Она вполне может возникнуть.

[tekadum.livejournal.com]

...ОК, доктор, просьба - если этот самый случай возникнет - не сочтите за труд, щелкните на мэйл. Заранее благодарен.

[dinkele.livejournal.com]

Ух ты!

[ex-iren-bob.livejournal.com]

OK

[goldene-pave.livejournal.com]

Паве хочется такую. (скромно) Лучше 2.

[klezmer.livejournal.com]

Постараюсь учесть :-)

[klezmer.livejournal.com]

не-а, ух мы! :-)

[klezmer.livejournal.com]

Хорошо. Will keep this on track. Спасибо за Вашу заинтересованность в нашем коллективном труде.

[zalmen.livejournal.com]

и также интересно, ноты там есть какие-нибудь?
На кого она в принципе ориентирована - на музыкантов, на любителей еврейской музыки или на просто интересующихся ашкеназской культурой?

За неимением времени пишу длинно

[klezmer.livejournal.com]

1 раздел «Общие вопросы развития еврейской музыки».
Н. Степанская. Музыкальная культура евреев-ашкеназим в европейском контексте: параллели и антитезы
Н.Степанская. Красота и сакральность: об эстетическом в еврейской музыкальной традиции.
Н.Степанская. Экстатический топос в еврейской музыкальной традиции.
Н. Степанская. Способы интонирования в еврейской музыкальной традиции.
Д.Слепович. Славянские влияния на еврейскую музыкальную традицию в Восточной Европе.
Е. Хаздан. Моисей Береговский и проблемы терминологии в современных исследованиях музыкальной культуры ашкеназов.
Е. Хаздан. Модальные основы в идишском фольклоре.

2 раздел «Литургическая и паралитургическая музыка в еврейской традиции».
Н.Степанская. Еврейская литургическая музыкальная традиция в исторической ретроспективе.
Н.Степанская. Композиционно-стилевые процессы в еврейской литургической музыке восточно-европейских общин.
Н.Степанская. Паралитургические жанры в еврейской музыкальной традиции.
Е. Хаздан. Хасидский нигун: между речью и молчанием.
Е. Хаздан. Хасидский нигун в ракурсе традиционных каббалистических песнопений.
Е. Хаздан. Обряд интонирования нигунов: жизнь жанра – жизнь традиции.
Е. Хаздан. Особенности артикуляции в нигунах.

4 раздел. «Музыка клезмеров».
Д.Слепович. Генезис клезмерского музицирования и его региональный аспект.
Д.Слепович. К проблеме композиции в музыке клезмеров в Восточной Европе.
Д.Слепович. Канторские и клезмерские фантазии: к проблеме типологии.
Д.Слепович. Скрипка и кларнет в системе органологических предпочтений клезмеров в Восточной Европе.
Д.Слепович. Клезмерская традиция в Беларуси.
Д.Слепович. Неоклезмерское движение в свете еврейского культурного ренессанса.
Д.Слепович. Клезмерское музицирование в современной Европе: взгляд со сцены.

5 раздел. «Идишская песня».
Е.Хаздан. Припевы-нигуны в идишской песне.
Е.Хаздан. Идишская песня и сцена: к проблеме репрезентативности.
Н.Степанская. Музыкальное наследие евреев белорусского региона по материалам экспедиций последних десятилетий.

[klezmer.livejournal.com]

Там есть нотные примеры в статьях.
Книга ориентирована на музыковедов, этномузыкологов, органологов, филологов, учителей еврейских школ и всех, активно интересующихся вопросами еврейской музыки.

p.s.

[klezmer.livejournal.com]

Да, и конечно, книга ориентирована на практикующих клезмеров, которые стремятся что-то узнать о музыке, которую играют ;-)

[yanka-32.livejournal.com]

и я хочу! :) привози побольше