Презентация - post scriptum

[klezmer]

Презентация нашей коллекции прошла просто замечательно. Пришли и пожилые люди, завсегдатаи Клуба творческой интеллигенции и МООЕКа, и учёные, и студенты (последних, правда, могло бы быть и побольше). Нина Степанская прочитала небольшую лекцию об истории собирания и исследования еврейской музыки в Беларуси, за чем последовал показ обещанного документального фильма. В конце были заданы вопросы и было высказано немало мнений присутствовавших на встрече.
Это были очень тёплые отзывы, благодарности. Из дельных замечаний было высказано пожелание увеличить количество титров (перевода) в фильме, сделать русскую их версию. Впрочем, это замечание я мог предвидеть и заранее. Фильм делался немного "на колене", накануне отъезда в Канаду. Хотелось успеть. Теперь я возлагаю надежды лишь на финансируемое (в будущем) коммерческое издание этого видео в США, о чём шла речь с Барбарой Киршенблатт-Гимблетт и Майклом Альпертом.
Спасибо всем, кто пришёл, кто проявил интерес к нашему делу и поддержал нас!

Comments

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо!
Теоретически может. Смотри, я скоро начну вести переговоры о коммерческой публикации (и, соответственно, технической доработке) фильма в США (как я и написал в посте). В том виде, в каком фильм есть сейчас, он попасть на Украину (или В Украину? как сейчас модно? :-)), конечно, тоже может. Но он нуждает в комментариях. Если была бы возможность организовать нормальную презентацию нашей работы в Киеве (с нашим присутствием), было бы здорово. Ира Сергеева писала о конференции, которая планируется на март, и приглашала приехать. Думаю, в рамках этого приезда (если он состоится) сделать такую презентацию с возможным распространением фильма было бы уместно.

[naftali.livejournal.com]

более модно "в Украину" :)

Конечно лучше когда фильм доработан и с комментариями.
Надо подумать. Сейчас в Киеве открылся Центр ислледования истории и культуры вос.-европ. еврейства (как в Москве или Вильнюсе) - думаю они могли бы пригласить. Вроде в декабре что-то они делают. Я, бли недер, узнаю.
Было бы хорошо сделать презентацию.