klezmer: (profile)
[personal profile] klezmer
Презентация нашей коллекции прошла просто замечательно. Пришли и пожилые люди, завсегдатаи Клуба творческой интеллигенции и МООЕКа, и учёные, и студенты (последних, правда, могло бы быть и побольше). Нина Степанская прочитала небольшую лекцию об истории собирания и исследования еврейской музыки в Беларуси, за чем последовал показ обещанного документального фильма. В конце были заданы вопросы и было высказано немало мнений присутствовавших на встрече.
Это были очень тёплые отзывы, благодарности. Из дельных замечаний было высказано пожелание увеличить количество титров (перевода) в фильме, сделать русскую их версию. Впрочем, это замечание я мог предвидеть и заранее. Фильм делался немного "на колене", накануне отъезда в Канаду. Хотелось успеть. Теперь я возлагаю надежды лишь на финансируемое (в будущем) коммерческое издание этого видео в США, о чём шла речь с Барбарой Киршенблатт-Гимблетт и Майклом Альпертом.
Спасибо всем, кто пришёл, кто проявил интерес к нашему делу и поддержал нас!

Date: 2006-10-29 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ol-ta.livejournal.com
Умнички! Поздравляю! Жаль, что по состоянию здоровья не случилось прийти...)) Как-нить повторите?

Date: 2006-10-29 11:31 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Спасибо большое! То, что не была ты - я полностью понимаю и разделяю твоё сожаление. А вот что ни одна живая душа из "Гилеля" не появилась - это говорит о многом. Впрочем, чтоб у меня бОльших проблем не было!:-)
Не знаю, повторим ли в Минске (хотя - в консерватории в следующем семестре - возможно).

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 12:58 am
Powered by Dreamwidth Studios