немодное имя

[klezmer]

Во время одной из наших с Н.С. экспедиций в Витебск (декабрь 2001 г.) беседовали мы с бывшим певцом, актером, а ныне пенсионером и еврейским массовиком-затейником. Включаю аппаратуру, задаю первый вопрос.
- Пожалуйста, скажите, как Вас зовут
- Вам интересно как меня зовут или как меня звали? Звали меня Хацкель Юделевич ... Во время войны потерял паспорт, а когда пошёл делать новый, то Хацкель было уже не модно, поэтому зовут меня Аркадий Юрьевич.