Вы не подскажете, как проехать в Райсн?

[klezmer]

Радует, когда всё-таки кто-то из интересующихся еврейским фольклором и историей заезжает в не слишком избалованную такими визитами Беларусь. Заезжает с тем, чтобы записать "последних из могикан" и рассказать о белорусских евреях миру, хотя бы и еврейскому миру, который сам подчас не очень сведущ по части культуры литваков. Так что сегодня у меня был повод для такой радости, когда в почте я обнаружил письмо от Мирьем-Хаи Сейгел со ссылкой на статью в английской версии "Форвертс" – "Forward", о путешествии Джудит Мэтлофф по городам родной Райсн. Меня не удивило то, что я увидел фото и упоминание некоторых людей, которых интервьюировали в 2000-х мы с Ниной Степанской, З"Л: сколько тех стариков осталось... Но и порадовало, что они живы и бодры, дай Б-г им всем до ста двадцати.
К слову, относительно недавно на Фейсбуке познакомился с внучкой одного из наших самых замечательных рассказчиков и певцов, бывшего бейтара (а бывают ли бывшие?) Михаила Ланцевицкого из Бреста. Его мы записывали в июне 2005-го. Иногда пишут родственники и тех из наших собеседников, кого уже нет в живых, и просят прислать фотографии и записи. Пока никому ещё не отказал в таокй просьбе.
Ну ладно, не буду отвлекать. Читайте

Comments

[kry4ycca-mnie.livejournal.com]

Уже немало вы знаете о культуре литваков (а точнее литвинов), если их так назваете.
а артыкул цікавы)

[klezmer.livejournal.com]

Эмм... литваки - это литовско-белорусские евреи, а литвины – граждане Великого Княжества Литовского и старый этноним белорусов, насколько мне известно. Про литваков я знаю несколько больше в силу моих академических и практических штудий :)

[kry4ycca-mnie.livejournal.com]

ух, не знала, извиняюсь тогда за неуместное исправление:)мои штудии не принесли мне таких знаний)

[klezmer.livejournal.com]

Ничего, бывает :)
Рад френджению!

[kry4ycca-mnie.livejournal.com]

Аналагічна:)