klezmer: (Owl with shawm)
[personal profile] klezmer
Shaping a theme for discussion (to be presented in one of my following postings).
This one is an accordionist playing Russian waltzes ("Na sopkakh Manchzhurii" and Shostakovich's Waltz from his soundtrack for the "Five Days, Five Nights" movie) whom I have actually filmed at Public Garden in Boston during my day off this last Sunday.
From: [identity profile] zaitvailik.livejournal.com
сэр Клезмер!

у меня к вам (вдруг!) огромная просьбища (с предисловием)

вы же недавно работали с Бурштейном? (а, возможно, и работаете дальше). а я дважды (неудачно) пытался изловить его на его же гастролях в своей динамовке

дело в том, что он выкупил архив закрывшегося hebrew actors union и передал его в гарвард (так по крайней мере писали). а я давно ищу список членов hau, потому что надеюсь, что в нем помимо даты вступления есть еще и дата выбытия, т.е. смерти. иными словами я надеюсь, что "список hau" может дополнить (завершить) "лексикон еврейского театра" Зильберцвайга-Местеля

уфффф

внимание, просьбища!

не могли бы вы при случае спросить Бурштейна: а был ли такой список вообще? и если "да", то кого мне дальше просить/теребить о копии?

рассыпающийся на мелкие кусочки безмерной благодарности бывый аккордеонист, а ныне см.выше

:)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Здравствуйте, дорогой Zaitvailik!
Да, я действительно работал с Майком Бурштейном с конца апреля по конец июня. И сышал краем уха про упомянутый Вами архив. Но поскольку Майк улетел обратно в Калифорнию, я, признаться, не знаю, когда с ним в следующий раз увижусь. Другое дело, - у меня есть несколько знакомых в Гарварде, которые, насколько я понимаю, с этим архивом работали – во вполне практическом аспекте, когда в декабре ставилась оперетта Гольдфадена "Шуламис" (к этой постановке я тоже имел некоторое отношение). Возможно, имеет смысл написать напрямую в архив Гарварда или Дебре Каплан, которая с этим архивом наверняка имела дело. Не уверен, пойдут ли они на то, чтобы делать копию архива или, если таковая имеется, публиковать её. По крайней мере, на этом этапе.

Re: пойдут ли они на то

Date: 2010-07-23 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] zaitvailik.livejournal.com
для такого первого встречного-поперечного, как йа? :)

проверено: не пойдут!

N-лет т.н. я запрашивал отдел иудаики гарварда на предмет хоть какой-то более подробной "описи" содержащихся в фонде Алексанра Ольшанецкого документов. ответ, естественно, не пришел

буду искать дальше

извините за вторжение :)

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 24th, 2025 07:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios