айне кляйне техпроблема. Хэлп плиз.

Из одной из активных колонок (M-Audio BX5a) постоянно раздаётся какой-то слабый гул, как из трансформаторной будки, только тихо. Регулирование громкости ничего не меняет. Отключение тумблером сзади даёт удар по мембране, лампочка гаснет сразу. На "здоровой" колонке выключение происходит тихо, лампочка гаснет постепенно. Может, кто-нибудь подскажет, что у меня такое происходит и что делать?
ЗарСпас.

Tweet Tweet (для тех, кто ещё не видел)

by Abraham Inc.

Wódka "Orkisz"

Martin Lillich has sent this to me:
http://nalewki-i-inne.pl/en/wodka_orkisz.php

Хочу попробовать! Если кто будет ехать из Польши в Нью-Йорк, захватите бутылочку, разопьём вместе!