Ditmas Acoustic in the Sanctuary
Oct. 4th, 2010 01:29 amЛюбой приезжающий в Нью-Йорк и начинающий мало-мальски ориентироваться в музыкальной жизни человек, привыкший ходить по концертам, довольно скоро заметит, что основная часть этой жизни протекает на Манхэттене. В Бруклине разнообразные музыкальные события в основном сосредоточены в районе Парк Слоуп и отчасти Проспект Хайтс. Это верно и по отношению к идишско-клезмерской, балканской, цыганской и прочей этнической и альтернативной музыке.
А вот прошедшим вечером 3 октября эта ситуация, кажется, стала меняться к лучшему. В одном из исторических районов Бруклина, Дитмас-Парк, состоялся премьерный концерт серии "Ditmas Acoustic in the Sanctuary". Концерт прошёл в помещении реформистского темпла-синагоги. Это действительно красивое кирпичное здание 1911 года постройки, с полукруглым фасадом, сохранившимися оригинальными витражами, строгим убранством интерьера, а главное, с отличной акустикой, которая подходит для камерных концертов любых жанров и направлений.
Собственно серию концертов придумал и отношения с руководством общины установил мой коллега, замечательный клезмерский кларнетист Майкл Виноград (Michael Winograd). Концерты он курирует совместно с ярким и уже довольно известным ударником, участником The Klezmatics, Ричи Баршаем.
За символическую плату (входные билеты, роль которых выполняли игральные карты, были всего по 10 долларов) около 50 человек аудитории получили сразу два великолепных часовых концерта (два отделения и правда были едва ли связаны друг с другом, если не считать объединившей их идишской темы).
В первом отделении прозвучала стройная, оригинальная и с большим вкусом выстроенная программа Трио Майкла Винограда (в нём, помимо М.В., выступают Патрик Феррелл на аккордеоне и Бенджи Фокс-Розен на контрабасе). В программе Трио сочетались традиционные клезмерские мелодии, тонко переплетённые с собственными композициями Майкла и оттенённые песнями контрабасиста и вокалиста проекта Бенджи Фокс-Розена на слова Мордехая Гебиртига (как иронично заметил автор песен, "публике предлагаются несколько депрессивных песен, в том числе про день рождения"). Нельзя не отметить (или – тренированному клезмерской музыкой уху – не заметить) определённой преемственности программы в разных её аспектах по отношению к полистилистическому творчеству легендарного ансамбля "Brave Old World". Действительно радует то, что интеллектуализм и стремление к авторскому началу в новой еврейской музыке, заложенный, среди прочих, художественным руководителем "Брейв Олд Уорлд" Аланом Берном, получает достойнейшее продолжение в новом поколении еврейских музыкантов. Да и по поводу последнего альбома моего белорусского ансамбля, "Минскер Капелье" критик Ари Давидов, в том числе, написал: "Брейв Олд Ворлд встречается с Ди Найе Капелье" (речь идёт об ансамбле Боба Коэна). Вполне нестыдные параллели, более чем достойные ориентиры в мире не только клезмерской, но и "этнической" музыки в целом.
Трио Майкла Винограда существует пока не очень давно. Музыканты начали вместе выступать лишь в апреле 2010 года, сыграв, по признанию Патрика Феррелла, всего около десятка концертов. Но это чудесный, сыгранный коллектив ярких солистов, который мы надеемся услышать ещё не один раз и в разных странах мира.
Во втором отделении публика удостоилась услышать сольное выступление Лорина Скламберга, ведущего идишского певца, солиста и сооснователя The Klezmatics, фоноархивиста Института еврейских исследований ИВО (YIVO) в Нью-Йорке. Лорин пел народные песни, которые ему в ИВО присылают люди из разных городов и стран, и собственные композиции, песни Аврома Рейзена и песни современных авторов на идиш – Хавы Альберштейн (прозвучала песня, не вошедшая в альбом, записанный ею с The Klezmatics), Аркадия Гендлера и Евгении Лопатник, песни в переводах на идиш с русского и португальского... В какой-то момент просто начинаешь понимать, что паришь от этого душевного музыкального гурманства и кайфа. Признаться, я долго гадал, чем маэстро завершит выступление. Но не угадал: он спел собственную песню, про то, что если кто-то тебе в жизни имеет мозг и портит лучшие моменты, этих кого-то нужно посылать к чёрту ("ин дрэрд") и жить дальше.
С одной стороны, жаль, что зрителей было всего каких-то пять десятков, включая коллег по цеху и знакомых. А с другой стороны, будь в зале 300 человек, атмосфера была бы уже совсем другой.
Если вы в Нью-Йорке на этой неделе, обязательно приходите на другие два концерта новой серии - в среду в 7 и в воскресенье в 6 вечера. В среду поёт Джесси Харрис, обладатель Грэмми, замечательный джазовый вокалист.
Страничка проекта на Facebook - http://www.facebook.com/DitmasAcoustic
А вот прошедшим вечером 3 октября эта ситуация, кажется, стала меняться к лучшему. В одном из исторических районов Бруклина, Дитмас-Парк, состоялся премьерный концерт серии "Ditmas Acoustic in the Sanctuary". Концерт прошёл в помещении реформистского темпла-синагоги. Это действительно красивое кирпичное здание 1911 года постройки, с полукруглым фасадом, сохранившимися оригинальными витражами, строгим убранством интерьера, а главное, с отличной акустикой, которая подходит для камерных концертов любых жанров и направлений.
Собственно серию концертов придумал и отношения с руководством общины установил мой коллега, замечательный клезмерский кларнетист Майкл Виноград (Michael Winograd). Концерты он курирует совместно с ярким и уже довольно известным ударником, участником The Klezmatics, Ричи Баршаем.
За символическую плату (входные билеты, роль которых выполняли игральные карты, были всего по 10 долларов) около 50 человек аудитории получили сразу два великолепных часовых концерта (два отделения и правда были едва ли связаны друг с другом, если не считать объединившей их идишской темы).
В первом отделении прозвучала стройная, оригинальная и с большим вкусом выстроенная программа Трио Майкла Винограда (в нём, помимо М.В., выступают Патрик Феррелл на аккордеоне и Бенджи Фокс-Розен на контрабасе). В программе Трио сочетались традиционные клезмерские мелодии, тонко переплетённые с собственными композициями Майкла и оттенённые песнями контрабасиста и вокалиста проекта Бенджи Фокс-Розена на слова Мордехая Гебиртига (как иронично заметил автор песен, "публике предлагаются несколько депрессивных песен, в том числе про день рождения"). Нельзя не отметить (или – тренированному клезмерской музыкой уху – не заметить) определённой преемственности программы в разных её аспектах по отношению к полистилистическому творчеству легендарного ансамбля "Brave Old World". Действительно радует то, что интеллектуализм и стремление к авторскому началу в новой еврейской музыке, заложенный, среди прочих, художественным руководителем "Брейв Олд Уорлд" Аланом Берном, получает достойнейшее продолжение в новом поколении еврейских музыкантов. Да и по поводу последнего альбома моего белорусского ансамбля, "Минскер Капелье" критик Ари Давидов, в том числе, написал: "Брейв Олд Ворлд встречается с Ди Найе Капелье" (речь идёт об ансамбле Боба Коэна). Вполне нестыдные параллели, более чем достойные ориентиры в мире не только клезмерской, но и "этнической" музыки в целом.
Трио Майкла Винограда существует пока не очень давно. Музыканты начали вместе выступать лишь в апреле 2010 года, сыграв, по признанию Патрика Феррелла, всего около десятка концертов. Но это чудесный, сыгранный коллектив ярких солистов, который мы надеемся услышать ещё не один раз и в разных странах мира.
Во втором отделении публика удостоилась услышать сольное выступление Лорина Скламберга, ведущего идишского певца, солиста и сооснователя The Klezmatics, фоноархивиста Института еврейских исследований ИВО (YIVO) в Нью-Йорке. Лорин пел народные песни, которые ему в ИВО присылают люди из разных городов и стран, и собственные композиции, песни Аврома Рейзена и песни современных авторов на идиш – Хавы Альберштейн (прозвучала песня, не вошедшая в альбом, записанный ею с The Klezmatics), Аркадия Гендлера и Евгении Лопатник, песни в переводах на идиш с русского и португальского... В какой-то момент просто начинаешь понимать, что паришь от этого душевного музыкального гурманства и кайфа. Признаться, я долго гадал, чем маэстро завершит выступление. Но не угадал: он спел собственную песню, про то, что если кто-то тебе в жизни имеет мозг и портит лучшие моменты, этих кого-то нужно посылать к чёрту ("ин дрэрд") и жить дальше.
С одной стороны, жаль, что зрителей было всего каких-то пять десятков, включая коллег по цеху и знакомых. А с другой стороны, будь в зале 300 человек, атмосфера была бы уже совсем другой.
Если вы в Нью-Йорке на этой неделе, обязательно приходите на другие два концерта новой серии - в среду в 7 и в воскресенье в 6 вечера. В среду поёт Джесси Харрис, обладатель Грэмми, замечательный джазовый вокалист.
Страничка проекта на Facebook - http://www.facebook.com/DitmasAcoustic