Yale Strom in Minsk

18 июля 2005 г. в 16.00 в Большом зале Минского еврейского общинного дома (Минск, ул. Веры Хоружей, 28) состоится единственный концерт Minsker Kapelye с американским клезмерским скрипачом, композитором, кинорежиссером и этномузыкологом Йейлом Стромом (Yale Strom).

В концерте прозвучат уникальные карлинские (столинские) нигуны, инструментальная музыка евреев Восточной Европы и песни на идише.
Вход свободный.

Jewish music in Belarus

Статья "Jewish music in Belarus: preserving a dying tradition" Автор Delphine Thouvenot (Agence France-Press)

Concert and recording with Paul Brody's Sadawi

6-10 июля в польских Кельцах мы записывали преинтереснейший проект с группой Пола Броди "Sadawi" (Нью-Йорк - Берлин) и играли совместный концерт на летней сцене Келецкого центра культуры (KCK). Звукозаписывающая фирма "Ferment" издаст 2 диска под одной обложкой и одним названием "When 2 Sing", где будет звучать практически один и тот же репертуар (клезмерские пьесы). Minsker Kapelye представили эти пьесы на своей пластинке в аутентичном звучании, а Sadawi - в авангардно-джазовом. Кажется, это как нельзя лучше отображает исконно еврейскую идею диалога старой и обновленной традиций. Диски с журналом "Ferment" выйдут приблизительно в сентябре. А пока можно посмотреть на фото и почитать об этом необычном проекте:

Фотосессия на сайте Polskie Radio Kielce
Заметка на келецком региональном Интернет-портале WICI
Интервью на сайте Radio Polonia (по-белорусски)