Дж.Р.Р.Толкин о Г.Релесе

[klezmer]

Недавно освоил, как переводить видео с плёнки на DVD. Первым делом оформил видеоматериал с Гиршем (Григорием Львовичем) Релесом, ז''ל. Искал в Интернете его качественную фотографию и некоторые детали биографии. Гугл меня реально улыбнул! Там наткнулся на
Моя п-п-РЕЛЕС-ть!
И ведь действительно прелесть. Чудный, светлый был человек...

Comments

[maryjka-.livejournal.com]

:)

[shurka-sh.livejournal.com]

а ты дома цифруешь??

[klezmer.livejournal.com]

да, вот освоился недавно :-) впрочем, слово "цифруешь" не вполне верно: ведь исходная запись уже в цифровом формате, просто она на видеоплёнке (кассета Digital8), а я захватываю эту запись в Premiere, вставляю титры в нужных местах, "режу", "склеиваю", кодирую в mpg-file, потом в другой программе делю на "эпизоды", делаю меню и "выгоняю" уже в понятных для формата DVD-video VOB-файлах. Всё как у всех, в общем. Только материалы уникальные, их надо поскорее с пленок на диски перевести. Дело трудоёмкое и занимающее много времени, но того стоит.