klezmer: (hands playing music)
[personal profile] klezmer
Этим летом я ел очень сладкий арбуз.

45,12 КБ

И было мне настолько вкусно, что красивый стакан, который виден на заднем плане снимка, оказался разбит вдребезги о плитку. Пришлось убираться и заедать неприятность арбузом.

На самом деле всё было не совсем так (или даже совсем не так), но не портить же из-за этого рассказ!

Date: 2007-09-05 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] rintin-story.livejournal.com
Скромная порция однако.
т.е стакан разбил кто-то другой? :)

Date: 2007-09-05 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
О нет! Увы, эта часть рассказа совершенно правдива: стакан разбил я.

Date: 2007-09-05 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] rintin-story.livejournal.com
Единственный найденный мной недостаток плиточного пола - это то, что если уж что падает - то бьется изумительно.

а дело было в гостях

Date: 2007-09-05 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
я ещё об этот самый пол умудрился бутылку привезённого белорусского бальзама разбить, а о плитку на входе в подъезд - бутылку пива. В общем, результативно отметился.

Re: а дело было в гостях

Date: 2007-09-05 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] rintin-story.livejournal.com
:))))))))))))))))))))))))))))))))
Бутылка портвейна разбилась о камень
И сладкую влагу впитал чернозем.
Скажи, что мне делать с твоими руками?
Скажи, где другую бутылку возьмем? (с)

чернуха

Date: 2007-09-05 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
предлагаю заменить последнюю строчку на:
"Быть может, по локоть их в землю вобьём?"

Вот, сгуглил, откуда дровишки цитата (http://www.kulichki.com/gusary/raznica/blues.html), кстати. Не был прежде знаком с этим творчеством.

прям триллер

Date: 2007-09-05 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] rintin-story.livejournal.com
Жестко :)
Я песню давно знаю, а вот автора, честно сказать, никогда не знала.

варианты помягче

Date: 2007-09-05 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
1. О плитку разбилась бутылка бальзама,
Такая же участь постигла стакан...
"Какой ты шлимазл!" - воскликнула мама.
"Спокойно", - сказал я, - "я чуточку пьян".

2. Бутылка бальзама разбилась о плитку,
Красивый стакан полетел ей вослед...
Куда ни приеду, - оставлю визитку.
"На счастье", - кричат нме, но счастия нет.

Re: варианты помягче

Date: 2007-09-06 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] rintin-story.livejournal.com
Первый вариант мне нравиться больше :) Во втором как-то пессимистичнее все.

Re: варианты помягче

Date: 2007-09-06 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
ОК, оставляю в качестве финального варианта первый :-)

Date: 2007-09-06 05:41 am (UTC)
From: [identity profile] montwolinskaja.livejournal.com
О, плиточный пол на кухне.. сколько в нём разбитых стаканов "на счастье"...
А также тарелок, чашек, бутылок. НЕ счесть погнутых (потому что ногой наступили) вилок, ложек и ножей.
А ещё, если случайно полилась вода - то можно считать, что коленки и локти уже заранее обречены. Главное, беречь шею и нос.
Да здравствует линолеум! Мягко и практично.

Пы.Сы. А ведь у самой сейчас вообще ДСП окрашенная... Жуть, жуть...

Date: 2007-09-06 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Так это не у меня дома. Это я в Израиле в гостях. Впрочем, у родителей вот тоже плитка, но там я пока ещё ничего не разбил.

Date: 2007-09-06 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] montwolinskaja.livejournal.com
Про "в гостях" я поняла уже:)
А вот на плиточном полу рано или поздно что-нибудь да разобьётся. Совершенно жестокий вариант был, когда я в столовке лицейской летела через всё помещение, сметая на своём пути столы и скамейки, попутно разбивая всё, что попадалось на пути: плитка + маааааааленькая лужица воды (или чего-то там)посодействовали.

Date: 2007-09-06 06:04 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
wow! action! :-)

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 19th, 2026 06:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios