Марк бен Рахель

[klezmer]

Большая просьба помолиться и прочитать tehillim за успешную операцию и выздоровление замечательного, добрейшего человека, которого зовут Марк бен Рахель. Ему полных 59 лет, живёт в Ашдоде. Обнаружен рак. Операция 31 августа. Спасибо огромное!

Comments

Сайт

[grig-vish.livejournal.com]

Жалко, пропадает сайт на идиш http://alvishnev8391.narod.ru/yiddishpage.htm
Может кого-то заинтересует.

Re: Сайт

[klezmer.livejournal.com]

Всё это очень интересно, только, простите, какое это отношение имеет к просьбе молиться за здоровье человека?
Операция сегодня, кстати.

Re: Сайт

[grig-vish.livejournal.com]

Извините за беспокойство. Не знал к кому и в какую тему обратиться. Настоящих знатоков идиш осталось очень мало, а я занимаюсь только загрузкой веб-страниц на этот сайт, а сам идиша не знаю.

Здоровье

[grig-vish.livejournal.com]

Дай бог здоровья Марку бен Рахель, желаю ему успешно пройти операцию.

Re: Здоровье

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо.
Я очень поддерживаю Ваше начинание. Вы знаете о комьюнити ru_yiddish?

Благодарность

[grig-vish.livejournal.com]

Спасибо Вам за отзывы, за то что откликнулись.
О сообществе я знаю, но мог обратиться к кому-либо только по русски.

Re: Благодарность

[klezmer.livejournal.com]

в этом комьюнити Вы можете совершенно спокойно обращаться по-русски. Вас поймут. И даже ответят на этом языке.

о сайте

[grig-vish.livejournal.com]

Хотелось бы чтобы меня не только поняли по русски, но и нашлись бы люди, которые хорошо знают идиш -те кто смог бы оценить и прочитать статьи на идиш.Я видел описания вокруг темы "идиш". Кроме того, я не знаю как создавать свою тему в community, а встревать, как я встрял в чужой разговор не удобно. Статьи на сайте есть и на русском языке и на английском, а главная страница его - http://www.alvishnev8391.narod.ru/
Пробовал зарегистрировать сайт в Google, но как регистрировать сайт на русском я знаю, а как быть с идиш? Попробовал как-то зарегистрировать и получилось, что вызываются только страницы на русском языке. Получается, что страницы на идиш никогда не вызовутся, ведь google единственная поисковая система, которая понимает идиш. Можно конечно создать блог на идиш, а какова будет его посещаемость, тоже вопрос? Буду рад любой поддержке и помощи с Вашей стороны. Удачи Вам.

Re: о сайте

[klezmer.livejournal.com]

Давайте вернемся в начало Вашего комментария. Я не вижу никаких причин для того, чтобы Вы не вступили в комьюнити ru_yiddish (это не больно :-)) и не запостили там то же самое. Я могу это сделать, конечно, но, согласитесь, это будет странно, учитывая, что у Вас есть свой ЖЖ-аккаунт.
Создать форум - тоже хорошая идея. Например, вот (http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/forumpage.asp?id=516)

[grig-vish.livejournal.com]

Спасибо за советы, так и сделаю.

язык идиш умирает

[grig-vish.livejournal.com]

Мой отец считает, что язык идиш умирает. И если какие-то люди останутся, которые смогут в будущем говорить на этом языке, то это будут в основном специалисты, наверное также хасиды, кто-то будет учить идиш в университете, но таких людей будет немного.
У меня возникла идея, которая не под силу мне одному. Я хотел бы создать сайт с особым сервисом для общения на идиш и он бы назывался "Планета идиш".

Re: язык идиш умирает

[klezmer.livejournal.com]

Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что идиш как минимум находится в положении уязвимого языка: он не является государственным ни в одной стране мира. Государственную поддержку в Израиле идиш получил сравнительно недавно, и круг занимающихся идишской литературой и языком очень узок (хотя всё - в сравнении: круг занимающихся изучением еврейской музыки на порядок уже, чем тот узкий круг специалистов по идишу).
Религиозные сообщества (не только хасидские, кстати, но и миснагидские) существуют достаточно автономно, и они могут лишь в ограниченной мере способствовать изучению идиша и употреблению его в речи и письме среди своих новых членов (баалей би-тшува, скажем).
Ваша идея прекрасна. Но позвольте поинтересоваться: знакомы ли Вы с основными веб-ресурсами по идишу? С их создателями? С теми, кто не создаёт интернет-страницы, но активно занимается культурой идиш? Всё-таки жаль потраченных сил на хотя бы частичное "изобретение велосипеда". Проект, о котором Вы говорите, безусловно, нужен, но хотелось бы, чтобы он занял свою нишу, имел свою идейную направленность и т.д.

Re: язык идиш умирает

[grig-vish.livejournal.com]

Спасибо за ответ.Наверно мне не известны все ресурсы по идиш.Мой отец занимается идиш, все статьи на сайте-его статьи, он печатался одно время в газете Форверц, журнале Лебенс Фраген, знаком со многими людьми.
Наверно Вы знаете, что сейчас наибольшее место приобретают средства живого общения, такие как Skype, ICQ,сервис Youtobe от Google. Я бы хотел создать нечто вроде видеофорума, на котором бы вопросы и ответы можно было бы задавать с использованием веб-камеры и микрофона.Во-первых это более привлекательно, а во вторых кажется проще, тем более, если привлекать людей старшего поколения. Еще я бы хотел сделать там подписку на новости, в этой подписке отмечались бы все события, происходящие в разных городах, касающиеся мероприятий по идиш.Также на сайте имелись бы сервисы "обсудить новости, события" и "принять участие в мероприятии". Обсуждение новостей или событий - это не совсем традиционный сервис, если обсуждать его по видио и проводить его с носителем языка идиш.Тут нужно определиться со временем, когда такая встреча сможет состоятся, но похоже, что мои идеи слишком фантастичны и затратны с точки зрения средств. Сервис "Принять участия" означает участие в каком либо мероприятии, это может быть и просто посещение концерта. Но главное здесь, чтобы каждый человек почувствовал собственную заинтересованность и выгоду для себя. Среди других сервисов - на сайте бы представлялись автобиографии и видеовыстпупления видных деятелей идишисткой культуры, а также список произведений, которые они издали. При желании можно было бы установить живую связь, записать конференцию на идиш с участием не одного и не двух, а большего числа людей и сделать ее доступной для массового просмотра, конечно все это по желанию самих участников.Но похоже моя идея слишком затратна по финансовым средствам.

Re: язык идиш умирает

[grig-vish.livejournal.com]

Сам я к сожалению мало, что знаю про идиш и идишисткую культуру.