(no subject)

[klezmer]

Побывал на восхитительном концерте пиюта. Тема вечера - "Шир а-ширим" ("Песнь Песней").
Какие замечательные музыканты - Перец Элияу с сыном и Виктория Хана. Последняя, кстати, на 8-м месяце беременности, а поёт, будто ничего нет.
Ну очень нестандартные подходы к "Песне Песней". И интересные.
А в здании Бейт Ави-Хай на King George 44, кроме того, проходит выставка старых (70-е - 80-е гг.) фотографий. В большом формате, черно-белые. Очень здорово!

Comments

[goldene-pave.livejournal.com]

Расскажи, как они нестандартно подходят, очень мне интересно

[klezmer.livejournal.com]

там было практически всё: от речитаций а ля Хлебников на иврите и арамейском до почти что рэпа, от лирики до чего-то вроде джаз-рока. При абсолютно минимальном количестве музыкантов на сцене (3 + певица - и в первом, и во втором сетах, хоть и музыканты разные) - тонкая дифференциация тембров, динамики. Первая часть - восхитительный Кавказ (Перец Элияhу) где совмещается среднеазиатская классическая музыка и элементы ирландской, еще Б-г весть какой музыки. Вторая - совершенное экспериментаторство. Парень за ф-но держал какой-то девайс во рту, играл на синтезаторе, детском металлофоне, аккордеоне. Сама певица была просто восхитительной: тонкий восточный вокал и неожиданные речитации в упомянутых стилях на слова из "Шир а-Ширим", "Сэфер Йецира", Бялика.

[goldene-pave.livejournal.com]

Спасибо, Димка! Ты это записывал?

[klezmer.livejournal.com]

наздоровье!
Ты что, какое там записывал! Там даже фотографировать разрешалось лишь аккредитованным фотоаграфам. Увы и ах. И диски никто не продавал, увы (тут они сильно дали маху, конечно).

[el-finik.livejournal.com]

molodec

[montwolinskaja.livejournal.com]

А зато у тебя остались в памяти гораздо бОльшие впечатления, нежели от фотографий и записей.Человеческий мозг совершеннее техники :)
Жалко, конечно, что кроме тебя никто не увидит и не услышит даже части.

[klezmer.livejournal.com]

Ты права, в памяти такие вещи остаются, несомненно. И очень жаль, что я не могу поделиться этой радостью в полной мере.

песни песней...

[slaising.livejournal.com]

Да,я представляю-как интересно было это слышать и впитывать...И особенно жаль,что этого(как я поняла)-нигде в записях не найдёшь....Мне бы так хотелось по новому посмотреть на Песни песней... :((((

Re: песни песней...

[klezmer.livejournal.com]

Dumayu, eto deystvitelno byl nepovtorimyi vecher, no vsegda mozhno dat' svoe sobstvennoe prochtenie Shir Hashirim.
:-)

Re: песни песней...

[slaising.livejournal.com]

Kонечно....Но мне часто становиться интересно,как другие люди воспринимают некоторые вещи...Нестандартный взгляд на них порой очень интересен...А свое мнение всегда будет только своим.. :)

Re: песни песней...

[klezmer.livejournal.com]

Конечно. И вообще - нет ничего хуже для творческого человека, чем вариться в собственном соку. Думаю, творческим людям в Беларуси это должно быть понятно особенно.

Re: песни песней...

[slaising.livejournal.com]

Это точно..Один умный человек(не помню кто..) сказал-Самобытность-это тщательный источник заимствований.И он был прав!

Re: песни песней...

[klezmer.livejournal.com]

Мне кажется, стоит разделить две грани одного явления: когда человек в большей степени наследует традиции и когда он в большей степени выступает творцом (на самом деле в каждом случае представлены оба явления). Если коллективное, традиционное превалирует, оно значительно ощутимее воспринимается всеми сторонами (реципиентом традиции, слушателем) как единое, неделимое целое. А то, о чём ты пишешь, иллюстрирует тот самый принцип комбинаторного мышления, "складывания" мозаики целого из кусочков разных впечатлений, который виден в большей мере в подчёркнуто индивидуализированном творчестве, -- в том, что в итоге можно назвать произведением.

[slaising.livejournal.com]

Ну да...Именно так и можно описать процесс создания произведения...Одним человеком,на которого влияет и наследие традиций,и индивидуальный собирательный процесс,именуемый творчеством.

[klezmer.livejournal.com]

tochno! a potom sam etot chelovek, budu chastyu tradicii, vliyayet na drugih.

[slaising.livejournal.com]

Ну да...Или ты влияешь-или на тебя влияют...Закон влияния....

[klezmer.livejournal.com]

подчас взаимного влияния. А иногда и вовсе нет

[slaising.livejournal.com]

Как ни крути-все равно кто-то или что-то на тебя влияет...Независимо от того,осознаешь ты это или нет...Так же и ты сам можешь влиять,не осорзнавая... :)))))))))

[klezmer.livejournal.com]

бывает и такое :-)