klezmer: (hands playing music)
klezmer ([personal profile] klezmer) wrote2008-06-25 11:42 pm

Жыдовішча-3

49,91 КБ

29 чэрвеня 2008 г. а 18-й гадзіне ў кавярні "Стары Менск", што па пр. Незалежнасьці, 14, адбудзецца чарговы штогадовы Аўтэнтычны Пэрформанс Культуры Былой Нацыянальнай Большасьці "Жыдовішча". У гэтым годзе зь некаторых прычын Пэрформанс мае назву "Разьвітаньне з РаДзімай". Менавіта гэты палянэз Агіньскага доўгія гады выконваў функцыю кошэр-танца - танца нявесты з мамай, сяброўкамі ды равінам (трымаючыся за хустачку) на габрэйскім вясельлі ў Беларусі.
Іншая назва Трэцяга "Жыдовішча" - Апошняе нефармальные пасяджэньне Клюба габрэйскай музыкі
(для тых хто ўпершыню – яно ж першае).
На павестцы дня:
1) Аляксандр Памідораў сьпявае песьні і расказвае майсы. Сябры далучаюцца.
2) “Minsker Kapelye” разьвітаваюцца з тымі, хто ўвогуле ведае, хто яны такія, і з тымі, хто з прычыны відавочных абставін яшчэ ня ведае. Мы не кажам “бывай, Радзіма”, мы кажам “Зай гезунт”;
3) зь “Minsker Kapelye” разьвітаваюцца (да сустрэчы ў неакрэсленай будучыні) сябры і калегі – тыя, хто яшчэ застаўся ў Менску і ў каго ў дзень гэтага ўрачыстага пасяджэньня няма сольнага канцэрту, нечаканай хваробы і іншых неадкладных спраў;
4) “Minsker Kapelye” граюць разьвітальны кошэр-танц “Разьвітанне з РаДзімай” на музыку Агіньскага і словы Баал Шэм-Това. Таму што разьвітаваюцца (сябры могуць тут таксама далучыцца);
5) розныя напоі і стравы ад “Старога Менску” за кошт тых, хто гэтыя напоі і стравы замаўляе. П’юць і ядзяць тыя ж.
P.S. Вельмі раю безалкагольныя кактэйлі "Цюлень" і "Манга". Смаката!

[identity profile] abrashag.livejournal.com 2008-06-25 08:49 pm (UTC)(link)
простите мой французский. а можно параллельно и по-русски. ну хоть под катом.
а то половину понял, а половину зрозумив
Edited 2008-06-25 20:50 (UTC)

[identity profile] mlata.livejournal.com 2008-06-25 09:41 pm (UTC)(link)
здорово как! приду!:))

[identity profile] shurka-sh.livejournal.com 2008-06-25 09:41 pm (UTC)(link)
картинка шикарная!:)

и куда?

[identity profile] ollka.livejournal.com 2008-06-26 09:35 am (UTC)(link)
забавное объявление. отдельно хочу отметить безалкагольны кактэйль "Цюлень". с рыбьим жиром, наверное.

[identity profile] valiko.livejournal.com 2008-06-26 11:02 am (UTC)(link)
Урраааа!!! Какая ж удача, что я как раз в эти выходные в Минске :)
Буду на концерте, и, скорее всего, не одна ;)

Попрощаемся теперь уж надолго....

ПС а сколько там народу-то поместится?.. ))

[identity profile] finel.livejournal.com 2008-06-26 02:24 pm (UTC)(link)
Слушай, ну неужели есть аудитория?! Я не могу в это поверить! У меня в Минске не осталось ни одного знакомого с ручейком еврейской крови.

[identity profile] rintin-story.livejournal.com 2008-06-26 06:00 pm (UTC)(link)
Таки будет?
Ура :)

[identity profile] vbs.livejournal.com 2008-06-29 07:17 pm (UTC)(link)

[identity profile] vitmain.livejournal.com 2008-06-29 07:24 pm (UTC)(link)
Голова моя глупая :( собирался и забыл :( (рву на себе волосы)

[identity profile] a-qwa.livejournal.com 2008-06-29 07:28 pm (UTC)(link)
Дзякуй за віртуознасьць і цудоўны настрой!!

[identity profile] enganadora.livejournal.com 2008-06-30 08:31 am (UTC)(link)
это было очень здорово!!! впрочем, как и раньше :) Спасибо!
очень-очень жаль, что ты нас вот так...
"Безвременно, безвременно... На кого ты нас оставляешь? Ты туда, а мы - здесь. Мы здесь, а ты - туда". За кулисами крики, плач, кого-то понесли" (с)