klezmer: (Z-Y)
Эту песню я написал в память о дорогом мне человеке. Эта песня — обо всех дорогих нашему сердцу людях, которые покидают нас. Я написал эту песню затем, чтобы мы ценили каждый день и каждое мгновение, пока наши близкие рядом с нами. Всем долгих и счастливых лет.

di verter -- стихи )

Flashback

Jul. 9th, 2011 11:09 pm
klezmer: (Z-Y)
Относительно свободный график располагает к почти забытому в потоке работы времяпровождению: просмотру видео.
Каким-то образом YouTube вывел меня на телевизионные рекламы 90-х. Рекламы, во многих из которых была запомиающаяся музыка.
Помнится даже, на последний звонок в 12-м классе я написал и продирижировал в Лицее "компот" из рекламных джинглов: "Пикник", чай "Липтон", "Кукуруку", Банк "Империал", - всё то, что крутили по российским каналам в середине 90-х. Где-то даже сохранилась кассета с записью этого "компота", а в моём архиве должна лежать его партитура.
И ещё просмотр этих иногда смешных, а порой и трогательных рекламных роликов воскресил в памяти вечера, когда мы всей семьёй – родители, моя младшая сестрёнка и я – смотрели вместе телевизор, общались, шутили. Вспомнил до того, что на мгновение ощутил себя вновь 16–18–летним подростком. Такое очень странное чувство, к которому примешивается ностальгия по самой счастливой поре.

Stravinsky!

Jul. 9th, 2011 05:39 pm
klezmer: (Yum Yum)
Музыкальное наслаждение в чистом виде. Скрипичный концерт Стравинского. Гил Шахам и NDR. Далее по контекстным ссылкам можно послушать следующие части.
klezmer: (Z-Y)
Lekoved Shabes (In Honor of the Sabbath Day), sung by the sisters Dasya Khrapunskaya and Zinaida Lyovina in Pinsk, Belarus (rec. 2005), from Traveling the Yiddishland, a Musical Story by Dmitri 'Zisl' Slepovitch. Recorded at Baruch Performing Arts Center, New York. 2011


GUT SHABES!
klezmer: (Default)
Фрагмент из новой музыкальной истории "Путешествие по Идишландии" (Traveling the Yiddishland), которую мы с коллегами представили 13 июня этого года в Центре исполнительских искусств Барух-колледжа (Baruch Performing Arts Center) в Нью-Йорке. Поёт Стерна Городецкая, записанная мною в феврале 2008 г. в Могилёве (Беларусь)

Tumba

Jun. 17th, 2011 02:26 pm
klezmer: (Default)
Tumba, a traditional Jewish song, arranged by Dmitri 'Zisl' Slepovitch and performed at the Traveling the Yiddishland show at Baruch Performing Arts Center in New York on June 13, 2011.

Dmitri 'Zisl' Slepovitch, vocals; Craig Judelman, violin
Joshua Camp, accordion; Sam Weisenberg, drum
Dmitry Ishenko, bass; Pete Rushefsky, cimbalom

klezmer: (playing)
Tamevate Kapelye at Brooklyn Folk Festival. Khaiterma Re.
klezmer: (playing)
Как оказалось, "советскую" версию этой песни в Америке не очень-то хорошо знают. Эту несправедливость мы решили устранить с коллегами по "Tamevate Kapelye" и исполнили по-своему ту чудесную песню, которую ещё в 30-е записал Михаил Эпельмбаум.

"Разменяйте мне четвертной" - песня подвыпившего гостя на свадьбе, который просит разменять ему "двадцатьпятку", четвертной,— деньги, которые он едва ли когда-нибудь держал в руках. И за малую толику этих денег он просит музыкантов сыграть ему напев, затем тот же напев, но ещё прекраснее, ну и не торопиться при этом.
klezmer: (Default)
Пошумели немножко с "Tamevate Kapelye". Хаитерма, слегка наизнанку.

Хотите услышать живьём?
1) следите за объявлениями,
2) пишите и зовите.
Нас теперь пятеро, с нами чудесный Sam Weisenberg на пойке (барабане).
klezmer: (Z-Y)
Крайне редко пишу посты не от своего имени или с цитированными текстами. Но здесь как раз тот случай, когда это необходимо сделать. 1 мая исполнилось бы 55 лет Аркадию (Аарону) Гурову, З"Л. Выпускник минской Средней специальной музыкальной школы и Белорусской государственной консерватории, впоследствии переехавший в Израиль и там же безвременно погибший, Гуров был одним из талантливых и ярких композиторов своего поколения. Я знаю о нём лишь по рассказам от своих старших коллег, довелось слышать отдельные его произведения, но, конечно, целостный портрет составить сложно. Мы с Ниной (Нехамой) Степанской, З"Л, будучи в Израиле на конференции, попытались договориться с вдовой Аркадия об исполнении его сочинений в Минске, однако, к сожалению, не нашли понимания. Не буду вдаваться сейчас в подробности. Не та дата и не тот контекст.
Недавно мне написал мой старший коллега и добрый знакомый по Минску, композитор Виктор Копытько. С ним мы немало общались в годы моей жизни в Минске, ему я также обязан своим первым опытом работы в кино. Виктор написал воспоминания об Аркадии, которые я считаю своим долгом (также по просьбе автора) разместить у себя в журнале. Эти воспоминания были опубликованы в журнале "Монолог" (2004, с. 165–175), однако в силу малотиражности журнала и отсутствия его электронной версии в Интернете публикация не достигла широкого читателя. Итак, см. следующие два поста.
Часть 1.
Часть 2.
klezmer: (Z-Y)
Двадцать пять лет чернобыльской трагедии. Целых 25. Даже не верится, что огромный кусок жизни прошёл под этой "звездой". Ну, без лишнего пафоса, чисто медицински – все мы дети Чернобыля. Даже те из нас, кто переехал в далёкие и очень далёкие страны 15–20 лет назад.
Но есть ещё и другой, еврейский взгляд на эту катастрофу. Он заключается в том, что все беды случились тогда, когда в Чернобыле, известном центре хасидизма, исчез последний еврей. Эта перспектива зазвучала в песне Майкла Альперта ещё в конце 80-х, на основе традиционных гуцульских припевок "гу-ца-ца".
Brave Old World. Chernobyl
klezmer: (playing)
Проект, в котором я принял участие (писал аранжировку Sheyibone beys hamikdoysh, одну из 16 вещей проекта): кантор Ицхак Меир Хелфгот, Ицхак Перельман и много других замечательных музыкантов под руководством Ханкуса Нетски.
klezmer: (Default)
Этим карлинским нигуном "Тамевате капелье" завершили концерт Purim Special в Синагоге на Шестой стрит в Нью-Йорке в прошлый вторник.



А я, пользуясь случаем, хочу сообщить, что отбываю в трёхнедельную гастрольную поездку по Европе.
Расписание концертов в Нидерландах можно найти на сайте благотворительного проекта Brug naar Minsk ("Мост в Минск").
Далее - мои концерты из серии "Traveling the Yiddishland".
11 апреля в 20.00 - концерт в кафе Kanapee в Гановере.
12 апреля в 20.00 - концерт в TangoBrücke в городе Айнбек (Einbeck), что между Гановером и Гёттингеном.
13 апреля в 19.00 – концерт в синагоге Ножика в Варшаве (ul. Twarda 6).
17 апреля утром (время пока не знаю) - концерт в Люцерне (Швейцария), чуть позже напишу точные координаты.
До встреч - в добрый и счастливый час!
klezmer: (Default)

Tamevate Kapelye (Foolish Band) with the acoustic pop version of Alevay at the Sixth Street Synagogue in Manhattan. March 22, 2011.
klezmer: (hands playing music)
Пьеску вот в метро сочинил.


В метро вообще много чего успевается делать. К слову, Хэнкус Нетски (Hankus Netsky) поделился со мной недавно историей, которую ему в своё время поведал Макс Эпштейн (Max Epstein):
"Max Epstein told me that he was with Alexander Olshanetsky on the F train when Olshanetsky wrote "Hopkele."
klezmer: (Crocosax)
Мои друзья-коллеги по Raya Brass Band, одному из замечательных бруклинских ансамблей балканской музыки, оторвались в бане с друзьями и подругами. Но это совсем не то, что вы могли подумать. Good clean fun, как говорится. Кто-нибудь осмелится повторить?
klezmer: (hands playing music)
Я уже рассказывал ведь о моём друге и однокласснике Ване Дрибасе. Как минимум, говорил о нём в моих постах, посвящённых оформленному им последнему диску Minsker Kapleye - Tutejsi / Di Ortike. У него есть ЖЖ, который, правда, он ведёт крайне редко ([livejournal.com profile] dos_muertos ). Ваня – исключительно талантливый музыкант (в лицее он учился на дирижёрско-хоровом отделении), но в последние лет -надцать он более известен как компьютерный художник. Увы, многие из своих работ он не может выкладывать, так как они защищены авторским правом издателя. Но теперь, после выхода большой статьи о новом игровом проекте Wargaming'а, World of Tanks, можно увидеть многое из того, что рисовал (и, по секрету скажу, озвучивал) Иван.
Итак, статья на Онлайнере. И смешной тизерный ролик, который тайно поселился у меня на винчестере очень-очень давно,– прямо здесь ) Да, сам я никоим образом не игроман. Совсем напротив. Максимум в тетрис или покер могу на электронных устройствах поиграть. Но то, что сделано красиво и хорошо, вызывает восхищение. И, разумеется, гордость за друга.

Фото из экспедиции )
klezmer: (Default)
Все помнят ныне неполиткорректный анекдот, почему у молдаван круглые дипломаты? Ну так вот, отличный повод вернуть анекдот в сферу приличных даже по нынешним меркам, заменив слово "сыр" на слово "барабан".
Краткий мастер-класс по игре на ударных инструментах по свадьбам. Увидел на Фейсбуке у [livejournal.com profile] mark_kovnatskiy.

А вот откуда такие музыканты берутся.
klezmer: (Default)
Совсем недавно, буквально неделю назад, я запостил новую "идишскую песню недели" в одноименный блог, о чём написал здесь.
И вот Пит Рушефски присылает мне и нескольким другим моим коллегам письмо со ссылкой на видео на YouTube и комментарием: One of our blog readers got inspired. По ссылке я вижу... [livejournal.com profile] shenbuv, которая поёт эту самую песню, причём, не только на идиш, но и свой собственный чудесный перевод на иврит! Я, разумеется, сразу же иду к ней в журнал и обнаруживаю соответствующий пост. Не удержусь и повторю свой собственный комментарий: какой же всё-таки этот мир круглый! И, чего греха таить, как приятно осознавать, что даже то небольшое, что делаешь, кому-то нужно.
Доброй Субботы и приятных свершений!
klezmer: (Default)
Понял, что раньше не выкладывал эти видео. Две передачи "Дерево Жизни" с равом Арье Кацином на RTN. Обе передачи записаны весной 2010 года.
Передача 1-ая, про новоеврейское самосознание, еврейскую культуру в целом, идишскую музыку в частности и всякое разное.


Передача 2-ая, про идишский театр в целом и Folksbiene в частности.Здесь )

Также на YouTube залил ранее выкладывавшуюся передачу "Контакт" с Майей Прицкер, на том же телеканале (от 27 октября 2010 г.): часть 1-я и часть 2-я.

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 12:29 am
Powered by Dreamwidth Studios