klezmer: (Default)
Вчера выдался во всех смыслах жаркий денёк. Играть полтора часа на солнцепёке - не айс, как говорит нынешняя молодёжь. Но было приятно видеть, народ отплясывал под нашу музыку посредине Мэдисон Авеню, потом стояли и пели вместе те песни, что знали.


Такие публичные концерты не обходятся без вмешательства городских сумасшедших и неадекватных туристов. Так, один иерусалимец влез на сцену, пробрался к микрофону и стал подпевать "Не журитесь, хлопцы" (хорошо, что под конец песни). Вспомнилось, как в питерском клубе "Манхэттен", где мы выступали с Minsker Kapelye в декабре 2006-го, пьяный панк лет 45 полез прямо на Таню Кукель, пытавшуюся при этом играть на цимбалах. Обошлось без насилия, к счастью. Я теперь понимаю, почему артисты и продюсеры вкладывают деньги в найм охраны.
Но в целом, я считаю, концерт получился хороший.
Под конец подвалили черные ребята, спросили, закончили ли мы, и использовали площадку перед сценой для стрит-дэнсинга, ставшего исключительно популярным способом уличного заработка в Нью-Йорке в последние годы. А через квартал от нас проходил парад пакистанцев. Одним словом, - Нью-Йорк.
Фото с концерта, любезно сделанные [profile] map_ka, смотрите здесь. Видео будет не ранее чем через две недели, когда я доберусь до дома и отснятого материала.
klezmer: (Default)
Вчера выдался во всех смыслах жаркий денёк. Играть полтора часа на солнцепёке - не айс, как говорит нынешняя молодёжь. Но было приятно видеть, народ отплясывал под нашу музыку посредине Мэдисон Авеню, потом стояли и пели вместе те песни, что знали.


Такие публичные концерты не обходятся без вмешательства городских сумасшедших и неадекватных туристов. Так, один иерусалимец влез на сцену, пробрался к микрофону и стал подпевать "Не журитесь, хлопцы" (хорошо, что под конец песни). Вспомнилось, как в питерском клубе "Манхэттен", где мы выступали с Minsker Kapelye в декабре 2006-го, пьяный панк лет 45 полез прямо на Таню Кукель, пытавшуюся при этом играть на цимбалах. Обошлось без насилия, к счастью. Я теперь понимаю, почему артисты и продюсеры вкладывают деньги в найм охраны.
Но в целом, я считаю, концерт получился хороший.
Под конец подвалили черные ребята, спросили, закончили ли мы, и использовали площадку перед сценой для стрит-дэнсинга, ставшего исключительно популярным способом уличного заработка в Нью-Йорке в последние годы. А через квартал от нас проходил парад пакистанцев. Одним словом, - Нью-Йорк.
Фото с концерта, любезно сделанные [livejournal.com profile] map_ka, смотрите здесь. Видео будет не ранее чем через две недели, когда я доберусь до дома и отснятого материала.
klezmer: (playing)
Дорогие нью-йоркцы и понаехавшие! :)

Напоминаю, что завтра, в воскресенье 31 июля в 1.30 по полудни на Мэдисон Авеню между 46-й и 47-й улицами на Манхэттене Litvakus играет на Идишфесте (Yiddishfest 2011), - серии концертов в штате Нью-Йорк, организованной Workmen's Circle - Arbeter Ring. Специальная гостья программы - замечательная актриса и певица Даниэлла Раббани, голос которой в сочетании с заводными ритмами и мелодиями Litvakus заставляет разнообразные части вашего тела подпевать, подхлопывать, притопывать и пританцовывать.
Концерт бесплатный, под открытым небом. Синоптики предсказывают на завтра прекрасную погоду в Нью-Йорке. Вы просто не можете пройти мимо здесь.
klezmer: (Default)
Подъезжаю к Бостону. Сегодня и завтра концерт и семинары по устной традиции и идишской музыке на программе BIMA at Brandeis University.
Завтра опять в Нью-Йорк и сразу — на север штата, в мой прекрасный идишский лагерь, до следующих выходных.
Кто в Нью-Йорке, обязательно приходите в следующее воскресенье 31 июля в 2 часа дня на Madison Ave. между 46-й и 47-й улицами. Будем играть с Litvakus и Даниэллой Раббани.
klezmer: (Default)
Сегодня прислали в почте.
Воспоминания о клезмер-сешне на ДжетЛАГ фесте 2011.


+1 )
Больше - здесь.
Автор фото – Андрей Маслов ©2011.
klezmer: (playing)
Как водится в каждом пансионате, в Circle Lodge активно представлена культурно-развлекательная программа. И вот вчера я сыграл концерт с замечательной бродвейской и идишской актрисой и певицей Джоэн Бортс (Joanne Borts).


Перед этим мы с ней больше 2 месяцев работали в мюзикле "Приключения Гершеле Острополера". Последний, надо заметить, значительно выиграл благодаря актёрскому таланту и удивительным личным качествам Джоэн. И во вчерашнем концерте мы исполнили танго-дуэт, который в спектакле я играл и дирижировал в оркестровой яме, а Джоэн пела со Стивом Стёрнером, также чудесным актёром и пианистом.Фото здесь )

В песне "Дедушкин напев" ("Зейдес нигн"), сочинённой совместно Джоэн и Джошем Валецким, композитором, кинорежиссёром и идишским общественным деятелем, я на какое-то время перешёл на кларнет. Таким образом в историю вошёл уникальный кадр, где Джоэн мне аккомпанирует на фортепиано. К сожалению, в кадре, сделанном Майком, мужем Джоэн, на мой фотоаппарат, видна лишь её шевелюра. А на снимке, сделанном её родителями, видны мы оба, но мы не в фокусе. Ну, так всегда бывает, когда в зале нет профессионального фотографа. В общем... )

Что я хочу сказать напоследок... Ощущение, которое я испытывал весь концерт, можно назвать не иначе как радостью. Джоэн - удивительно светлый человек, она буквально излучает какой-то непередаваемый позитив. И, конечно, она профессионал высшей пробы, в этом плане с ней (как и с Майком Бурштейном) работать одно удовольствие.После концерта )

Мне невероятно повезло, переехав жить в Америку, общаться и работать с людьми необычайно талантливыми, с людьми, которые тебя приподнимают своим уважительным отношением. С людьми, с которыми ты растёшь профессионально, потому что они звёзды- не в пошлом глянцевом значении слова, а потому что они действительно высоко, в небе, где никому не тесно, где хватает места всем. С людьми, благодаря которым я знаю, что я в своей стране, а не на чужбине, в эмиграции или гетто.
Поэтому по прошествии трёх лет в Соединённых Штатах (да, сейчас прошло ровно три года) я говорю "God bless America", но вкладываю в эту избитую, казалось бы, фразу мысль о каждом из многих людей, кого мне повезло повстречать и мысль о многих предстоящих встречах и событиях.
God Bless America. Happy Independence Day.


Тортик, изготовленный в Circle Lodge специально к Дню Независимости. Я успел его снять за пару минут до того, как тортик был распилен на части.
klezmer: (Default)
"Клейзмеры – поверьте мне, старому еврею, это были совершенно остолбенительные клейзмеры. Строка про музыканта, который сыграет нам что-нибудь такое, чтоб ногам, чтоб ногам не было покоя – это про этих ребят … В руках у них были не трубы и кларнеты, а огнеметы. С публикой, независимо от возраста, этнической принадлежности и сексуальной ориентации, случился полный гевалт. Плясали все, и я удивляюсь, как не развалили избушку, в которой происходило это действо".
Журнал "Сноб" o JetЛАГ Fest'e.

Теперь я знаю, что я - Петька Зуська- огнемётчик!
klezmer: (Passport bear)
Вчера выступили с командой (вспомнилось слово 2005 года: клезмер-сброд) на JetЛАГ Fest'е (с Фрэнком Лондоном, Мирой Стройкой, Дэвидом Лихтом, Псоем Короленко и Карлом Рилем). Пашина песня "Дедушка", которую мы разучили к сету, прочно привязалась и теперь звучит второй день в голове. Хорошая песня. Удалось немного послушать другие выступления. В общем, оно хорошо и радует, когда фестиваль, выдерживая высокий уровень, открывает при этом двери для новых имён, либерален в отношении стилей и направлений. В джеме сошлись, в общем, все: от клезмеров до музыкантов, играющих прогрессив-метал. Народ много и охотно танцевал.

Из разочарований. В нашем сете пришлось выкинуть два моих номера из Traveling the Yiddishland, поскольку обещанного экрана с проектором на горизонте так и не возникло,— несмотря на предварительную договорённость. Это большое разочарование в оранизации и неприятный осадок. Из мелочей — не хватило выданных на команду талонов на еду, пришлось докупать что-то за свои деньги.

Фестиваль действительно был "джет-лаг". Ночная беседа в артистической компании затянулась до 5 утра, при этом было стойкое ощущение, что стрелки часов замерли где-то на двух, максимум 2.30. Может, это Кэтскильские горы так влияют, а может, компания Джонатана Кейна, его супруги, писательницы Холли Андерсон, замечательной гитаристки Пег Симоне и почти всех перечисленных в первом абзаце музыкантов (кроме Дэвида Лихта, который приехал на утро следующего дня). Здорово было повидаться с [livejournal.com profile] yanka_32 и [livejournal.com profile] bujhm! Как бы то ни было, в целом гиг удался, я считаю. Looking forward!
klezmer: (Z-Y)

Это мы с Майком Бурштейном и Залменом Млотеком на Israel Parade, пару недель назад на Манхэттене. Прокатились и попели-поиграли на платформе, представляя театр "Фолксбине"
Ещё )
А тут слева коллега Карл (Carl Riehl), которому в предыдущем посте я просил подвозку до ДжетЛаг Феста. )

И немного эксгибиСионизма напоследок )
klezmer: (playing)
Ещё парочка фоток с фестиваля.

Read more... )

Швуэс!

Jun. 7th, 2011 04:42 pm
klezmer: (Glajzer)
Дорогие друзья!
Поздравляю всех, кто отмечает, с праздником дарования Торы, Швуэс!
Приятного поедания чизкейков и прочей молочной продукции!
А также, пользуясь случаем, напоминаю, что не совсем близко день 13 июня.
Итак, в понедельник 13 июня в 7 часов вечера вас ждёт сюрприз под названием Traveling the Yiddishland – в Центре исполнительских искусств Барух-колледжа (Baruch Performing Arts Center), что находится по адресу 55 Lexington Ave. на углу с East 25th Street.
Вход на этот сюрприз бесплатный, но билет нужно взять в кассе (там же).
Приходите!
klezmer: (playing)
Saturday, June 11, 2pm

Tamevate Kapelye will be performing at the Brooklyn Folk Festival in Red Hook. Check it out!
For directions, click here

В субботу 11 июня в 14.00 "Тамевате Капелье"/ Foolish Band выступит на Бруклинском Фолк Фесте в Ред Хуке.
Приходите!
klezmer: (New Yorker)

Новая программа "Путешествие по Стране Идиш" (Traveling the Yiddishland), которую мы вместе с Дэмианом Маргульцом и Питом Рушефским представим на сцене Центра исполнительских искусств Барух колледжа, теперь стала ещё доступнее и ближе к вам. Потому что теперь вход на концерт по БЕСПЛАТНЫМ билетам, которые вы можете заказать по телефону 646-312-5073. Разумеется, билет можно взять и на входе, но есть шанс, что билетов перед началом спектакля-концерта может уже и не быть.
klezmer: (Default)

“Каб памяталі…” – у Мінску прайшоў канцэрт памяці ахвяраў тэракту ў метро (фотарэпартаж) : Будзьма разам!

A benefit gala in memory of the victims of the recent explosion on Minsk subway has been held in Minsk. It was produced by the Belarusian jazz musician Pavel Arakelian. Some most prominent Belarusian poets, musicians and bands have performed to raise money to help out the terrorist attack survivors.
klezmer: (Default)
The National Yiddish Theatre – Folksbiene presents
Dmitri Slepovitch's NEW MULTIMEDIA MUSICAL SHOW:
TRAVELING THE YIDDISHLAND
     with a DJ and oboist Damian Marhulets (Germany)
JUNE 13, 2011, 7 PM
"Traveling the Yiddishland" is a musical journey across the routes of the Yiddish song's history in the 20th century Eastern Europe– brought to the modern audiences through the author’s original field video recordings, live singing, playing, and electronics.
The program is a unique blend of music/ song performance, documentary, and storytelling. But most importantly, it is a multi-vectored dialog that creates a link between the modern audiences and the rich traditional heritage.
Despite its somewhat provocative title, “Traveling the Yiddishland” is a show that is culturally relevant for all audiences, regardless of their background and identities.
This visual musical show brings you to hear the songs that are the heartbeat of the living, not the dead. It exposes you to the warmth of the Yiddish word in the land of our hearts, Yiddishland.

Location: Baruch Performing Arts Center.
Address: 55 Lexington Ave., New York, NY, at East 25th St.
Tickets: $20.
Box office: 646-312-5073 during business hours or 866-811-4111at all times.
Buy tickets online NOW / Купить билет онлайн прямо сейчас

klezmer: (Crocosax)
- Как вам нравится этот квартет, Сара Абрамовна?
- Ничего себе, только музыкантов маловато.


Сегодня на нашем с Мирьем-Хайе концерте мой приятель делал фотографии сугубо в стиле импрессионизма. Да, я сказал импрес-Сионизма!
Концерт был чуть более реалистичен, чем фото.


Ещё 2 )
klezmer: (playing)
American pianist Lara Downes has dedicated some pieces by Chopin and Barber she performed in her Warsaw concert to the political prisoners in Belarus.
Lara Downes

Американская пианистка Лара Даунз посвятила ряд произведений, исполненных ею в её сольном концерте в Варшаве, жертвам политических репрессий в Беларуси.
Полная статья по-русски нв Хартии 97, інтэрвію з артысткай па-беларуску на старонцы беларускай службы Радыё "Свабода".
klezmer: (hands playing music)
В субботу вечером сходили на фестиваль балканской музыки "Златне усте". Ежегодное сборище нью-йоркских хипстеров и лучших музыкантов. На сей раз его, по счастью для нас, бруклинцев, решили провести в Grand Prospect Hall, что неподалёку от Проспект-парка. Поражали в самое сердце не только такие признанные мастера как аккордеонист Raif Hyseni со своим ансамблем, но и менее известные, но kick-ass музыканты и ансамбли. Всё по-настоящему, по-коренному, никакого совкового псевдофольклора. Разумеется, была не только балканская музыка и танцы. Среди нового, хорошего и интересного был новый ансамбль сефардской моей коллеги Римы Фанд, с которой мы вместе играли "Гершеле" в Фолксбине, – Lunas Altas. Короткое видео, которое я заснял на мобильник, даёт очень приблизительное представление об этом совершенно чудном проекте. Надеюсь, ребята вскоре соберутся записать диск.

Был и идишский уголок - зингерай, куда пришёл Джош Валецки с женой, Ицик Готтесман, Этел Райм, Пит Рушефски и другие замечательные люди. Из Абу-Даби прилетел и мелькал в танце, помахивая знакомым платочком, Зев Фельдман.

А вот из поразившего и, как водится, не вошедшего в основную программу фестиваля, – двое венгерских скрипачей родом из Трансильвании (регион Сатмара). Увы, я не спросил их имена. Один был на скрике, другой на контре (браче), трёхструнном альте с плоской подставкой, на котором играется гармония. Встали в уголке и играли, кажется, большую часть вечера. Рядом собрался народ, который очень в теме (танцевали как положено, без дураков). Подошёл к ним после того, как они закончили играть. Увы, никаких записей у них не оказалось. Один из них, приехавший из Калифорнии, сказал, выступает с цыганским ансамблем, Csipka Ensemble. И пожаловался, что традиционная музыка в Венгрии и, в частности, в их регионе умирает. В последние годы стали записывать то, что осталось. Но уходит тот тип музыканта, который не поймёт, что такое дать "соль", но сыграет всё что угодно, и так, как не играют после консерватории с магистратурой. На эту тему хорошо высказалась [livejournal.com profile] map_ka. В общем, что говорить... Лучше посмотрите и послушайте несколько фрагментов игры этих замечательных музыкантов. )

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 12:33 am
Powered by Dreamwidth Studios