klezmer: (Default)
Tolki b yaurei byli / As Long As the Jews Stay Around - novaja kniha paeta Ryhora Baradulina.
Vinszavanni usim nam.
klezmer: (Default)

“Каб памяталі…” – у Мінску прайшоў канцэрт памяці ахвяраў тэракту ў метро (фотарэпартаж) : Будзьма разам!

A benefit gala in memory of the victims of the recent explosion on Minsk subway has been held in Minsk. It was produced by the Belarusian jazz musician Pavel Arakelian. Some most prominent Belarusian poets, musicians and bands have performed to raise money to help out the terrorist attack survivors.
klezmer: (Z-Y)
Крайне редко пишу посты не от своего имени или с цитированными текстами. Но здесь как раз тот случай, когда это необходимо сделать. 1 мая исполнилось бы 55 лет Аркадию (Аарону) Гурову, З"Л. Выпускник минской Средней специальной музыкальной школы и Белорусской государственной консерватории, впоследствии переехавший в Израиль и там же безвременно погибший, Гуров был одним из талантливых и ярких композиторов своего поколения. Я знаю о нём лишь по рассказам от своих старших коллег, довелось слышать отдельные его произведения, но, конечно, целостный портрет составить сложно. Мы с Ниной (Нехамой) Степанской, З"Л, будучи в Израиле на конференции, попытались договориться с вдовой Аркадия об исполнении его сочинений в Минске, однако, к сожалению, не нашли понимания. Не буду вдаваться сейчас в подробности. Не та дата и не тот контекст.
Недавно мне написал мой старший коллега и добрый знакомый по Минску, композитор Виктор Копытько. С ним мы немало общались в годы моей жизни в Минске, ему я также обязан своим первым опытом работы в кино. Виктор написал воспоминания об Аркадии, которые я считаю своим долгом (также по просьбе автора) разместить у себя в журнале. Эти воспоминания были опубликованы в журнале "Монолог" (2004, с. 165–175), однако в силу малотиражности журнала и отсутствия его электронной версии в Интернете публикация не достигла широкого читателя. Итак, см. следующие два поста.
Часть 1.
Часть 2.
klezmer: (Default)
Being a Jewish Musician in Belarus - my essay in the Forward's blog, Arty Semite.
klezmer: (Default)
Оптимистичная реклама на Фейсбуке. Всё-таки в Интернете намного легче создавать желаемую реальность, чем в жизни. Иногда жаль, что так (как в этом случае), а иной раз подумаешь, лучше пускай созданное в Интернете в нём и остаётся.
klezmer: (playing)
American pianist Lara Downes has dedicated some pieces by Chopin and Barber she performed in her Warsaw concert to the political prisoners in Belarus.
Lara Downes

Американская пианистка Лара Даунз посвятила ряд произведений, исполненных ею в её сольном концерте в Варшаве, жертвам политических репрессий в Беларуси.
Полная статья по-русски нв Хартии 97, інтэрвію з артысткай па-беларуску на старонцы беларускай службы Радыё "Свабода".
klezmer: (Default)
"Письмо из Варшавы" (Letter from Warsaw: Silenced at home, Belarusan bands cross border) – статья в Washington Post о белорусской группе D.A.L.I., где прежде пела белорусская "поп-дива" Ирина Дорофеева. В общем, если это правда, то очень как-то похоже существовал и наш бэнд Minsker Kapelye все эти годы.
klezmer: (hands playing music)
А ведь не верится, что прошло почти семь лет с тех пор, как мы сделали в Минске первый клубный концерт клезмерской музыки – во вскоре закрывшемся клубе "Ворон", располагавшемся в ДК МТЗ. Повод был хороший: приехал израильский композитор и идишист Даниэль Галай записать в Минске концерт для кларнета и камерного оркестра (играл Витя Сергеенко и консовский оркестр под управлением В.Г.Мнацаканова, они же потом играли в Минском еврейском общинном доме, свидетельством чему сохранилась видеозапись). К тому же я тогда делал много интересных проектов с работавшим в Минске замечательным музыкантом Янивом Ицхаком, мужем Аялы Молчановой. И вот через тот самый "Сохнут", а также Минский еврейский общинный дом, удалось добыть немного денег на проведение этого концерта. В общем, набилась нас на сцене совершенно пёстрая толпа, где состав попеременно менялся. В видео, которое я помещаю ниже, вы увидите имена участников в конце в титрах. Это Алла Данциг , Янив Ицхак, Саша Зебрина, Зарина Сицинская, Таня Кукель, Стас Анищенко, Максим Штрыков, Рома Кушнерёв, Виолетта Коренькова (в замужестве Герман), Даша и Настя Дашкевич, ну и ваш покорный слуга. Сейчас многие из нас находятся далеко от Минска: кто в Европе, кто в Америке, кто в Израиле. Но воспоминания остаются.


И - на закуску - публикация в "Совбелке" (каким образом? - ума не приложу) на тему концерта.Read more... )

Продолжение следует.
klezmer: (New Yorker)
Белорусский "Свободный Театр" приехал в Нью-Йорк на Under the Radar Festival. Или, точнее, вырвался из Беларуси.
И в воскресенье в 7 часов у них последний спектакль здесь ("Being Harold Pinter"), в очень хорошем месте, La MaMa в даунтауне. Надеюсь, у ребят будет всё хорошо. Не знаю, стоит ли им возвращаться в Беларусь при теперешних обстоятельствах.

Читать статью в Нью-Йорк Таймс.
klezmer: (Glajzer)
Итоговый подкаст Onliner'а за 2010 год. Cначала я слышу "Шалом", а потом узнаю, что в Беларуси "идишевеет Интернет". Ну, может он к тому же И ДЕШЕВЕЕТ тоже, то вот то, что он там ИДИШевеет - это меня, безусловно, радует.
Слушаем дальше: "И будем надеяться, что качество Интернета также не ухудшится... Не будут его ОБРЕЗАТЬ, цензурировать"
Обрезание Интернету, возможно, пойдёт на пользу. А про отмену цензуры – это господа с белорусского сайта смело, смело. Ну что ж, дай Б-г, как говорится. И от азей.
klezmer: (shadow)
Где есть демократия, там есть народ. А народ по определению - это и территория, и система управления, и культура, и традиции, и история, и язык, и символы, и гимн. Где народа нет, а есть население - там все это не надо. И общаться можно на языке жестов
Белорусский Партизан: Валерий Костка: Применение силы – это последний аргумент диктатуры
klezmer: (Z-Y)

Максим Жбанков. КУЛЬТ-ТУРЫ. Танец сломанных каблуков | БЕЛОРУССКИЕ НОВОСТИ

...Типичный диалог: « — Ты как? – Ничего. Почти до вокзала гнались... Извини, я на репетицию. Концерт скоро!» И что дальше? Приставим по черному хлопчику к каждому музыканту? Зачистить площадь просто. Дальше — гораздо сложней.
Засидевшимся в дамках топ-менеджерам крайне трудно признать простой факт: значительная часть граждан их своей властью давно не считает. И для этого вовсе не обязательно быть системным борцом. Достаточно просто однажды выйти не на той остановке.
klezmer: (Default)
Белорусский композитор Николай Ильич Аладов. Страницы истории. Источник: TUT.by
klezmer: (Default)
Lavon Volsky, a noted Belarusian rock musician, has volunteered, along with another rock musician, Aleg Khamenka, as public observer at presidential elections in Belarus. Mr. Volsky has been interviewed by a Belarusian media company, TUT.by (in Russian and Belarusian, 20 mins.)
klezmer: (Owl chalumeau)
В интервью каналу Евроньюс Лукашенко попросил объективного освещения событий. Ну что ж, вот:
Фоторепортаж №1 и фоторепортаж №2" (спасибо [livejournal.com profile] vadim_i_z за ссылку). Куда уж объективнее...
Тем временем, спецслужбы вломились в квартиру лейтенанта милиции, который поддержал оппозицию на Площади.
klezmer: (Default)
The New York Times has retwitted my post:

As long as they know. Waiting for their publication now.
Also beaten is Belarusian freelance photographer Andrei Liankevich whom I know in person (he photographed me back in June, 2008 for the eGorod magazine).

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 12:37 am
Powered by Dreamwidth Studios