klezmer: (Default)
Tolki b yaurei byli / As Long As the Jews Stay Around - novaja kniha paeta Ryhora Baradulina.
Vinszavanni usim nam.
klezmer: (Default)
Хм, это очень интересно.
В смысле — моё погружение в еврейство и, одновременно, парфюмерное (в т.ч., но п.- особо) гурманство
.
Очень очень очень интересно.
И как раз вчера с одной зрительницей — писательницей о еде, food writer, говорил о кулинарной стороне гурманства как неотъемлемой части музыкантства и внутренней (хотя какая еще на самом деле может быть!) религиозности.

Originally posted by [livejournal.com profile] eshkol_project at О вечере Spaces & Spices
26 июня в клубе «Мастерская» состоялся вечер «Spaces & Spices: запахи в еврейской культуре». Несмотря на жаркий летний вечер, в клубе «Мастерская» не хватало мест – всем хотелось узнать, есть ли у Бога нос.



Начал вечер филолог Семен Парижский. Он рассказал о том, что еврейская культура сама по себе похожа на археологические раскопки, а работа с текстом Священного писания сродни искусству парфюмерии – библейский стих раскрывает свой аромат постепенно, как духи.

На вопрос, есть ли у Бога нос, Семен ответил словами из сборника толкования еврейских мудрецов: «Про ваших богов написано: «Есть у них ноздри, но не обоняют», а про нашего Бога сказано: «И обонял Господь приятное благоухание»». В ходе лекции выяснилось и много других фактов: например, по мнению еврейских мудрецов, египтяне, преследовавшие Моисея, были сражены хтоническим зловонием морского чудовища, запах ремесел может быть метафорой предопределения, а Бог не только обладает обонянием, но и сам источает аромат.

Семен рассказал и о благословениях, произносимых на запахи, которые делятся на пять видов: ароматы древесного происхождения, травы, ароматы животного происхождения, запахи съедобных плодов и бальзамических масел.

«Еврейскому религиозному человеку просто необходимо быть парфюмером», - завершил лекцию Семен Парижский и передал слово историку парфюмерии Галине Анни, которая говорила о фимиаме и эфирных маслах и главное – раздала зрителям блоттеры с удивительными ароматами. Гости познакомились с запахами ладана, древесной смолы стакти, китовой серой амбры, мирта и многих других.

Галине задали множество вопросов: как делаются эфирные масла, в чем назначение амбры, как пахнет амброзия и верят ли парфюмеры в книгу Патрика Зюскинда. А на последний вопрос – чем должен пахнуть человек, чтобы нравиться Богу – ответил Семен Парижский: хорошими поступками.


Отчет и фотографии на сайте: www.eshkol.ru


Швуэс!

Jun. 7th, 2011 04:42 pm
klezmer: (Glajzer)
Дорогие друзья!
Поздравляю всех, кто отмечает, с праздником дарования Торы, Швуэс!
Приятного поедания чизкейков и прочей молочной продукции!
А также, пользуясь случаем, напоминаю, что не совсем близко день 13 июня.
Итак, в понедельник 13 июня в 7 часов вечера вас ждёт сюрприз под названием Traveling the Yiddishland – в Центре исполнительских искусств Барух-колледжа (Baruch Performing Arts Center), что находится по адресу 55 Lexington Ave. на углу с East 25th Street.
Вход на этот сюрприз бесплатный, но билет нужно взять в кассе (там же).
Приходите!

Yom haSho'a

May. 1st, 2011 09:56 am
klezmer: (Z-Y)
Бубен, сделанный из свитка Тора из сожжённой в Радоме синагоги.
Анджей Беньковский пишет: "Во время Второй мировой войны довольно распространённой практикой было изготавливать бубны с использованием пергамента свитков Торы из разрушенных синагог. Такие бубны, сохранившиеся до сего дня, не использовались на свадьбах. На них играли во время колядования или в менее масштабных обрядах". (А. Беньковский. "Радомские музыканты", перевод мой - Д.С.)
Мне в связи с этим леденящим кровь снимком бубна вспомнился эпизод из экспедиции по Украине в сентябре 2002 года, когда мы обнаружили где-то бабушку, мирно выращивавшую картошку на месте расстрела и захоронения тысяч евреев. При этом та женщина была в курсе, но это знание не мешало ей регулярно возить на рынок картошку, выращенную на людских костях.

Фото Анны Розенфельд. Photo by Anna Rozenfeld.
klezmer: (Default)
Был на совершенно замечательном концерте Бенджи Фокс-Розена с ансамблем - по поводу выпуска его нового диска "Тик-ток".
Про диск я писал в одном из недавних постов и крайне его рекомендую к покупке и прослушиванию. Потому что это звучание действительно новой еврейской музыки, которая и новая и в то же время глубинно укоренённая в культурной почве одновременно.
В начале концерта спела Эдриэн Купер, обозначив таким образом своего рода арку, диалог поколений.
А в зале почти все каким-то образом друг друга знали, обнимались, здоровались... Почему-то у меня промелькнула параллель с собранием итальянской мафии. Впрочем, и мафия - семья, и идишско-клезмерский круг - тоже в известном смысле - семья.
Безусловно, Джон Зорн задал новое направление в еврейской музыке. Но то направление, в котором работает Бенджи Фокс-Розен, - иное и близкое мне, поскольку в нём сохраняется традиционная музыкальная еврейская идиоматика, при всей новизне, свежести и экспериментальности.
klezmer: (Default)
It's PASSed. It's OVER.
happy bread-eating, pasta-cooking, beer-drinking night!
klezmer: (Z-Y)
Двадцать пять лет чернобыльской трагедии. Целых 25. Даже не верится, что огромный кусок жизни прошёл под этой "звездой". Ну, без лишнего пафоса, чисто медицински – все мы дети Чернобыля. Даже те из нас, кто переехал в далёкие и очень далёкие страны 15–20 лет назад.
Но есть ещё и другой, еврейский взгляд на эту катастрофу. Он заключается в том, что все беды случились тогда, когда в Чернобыле, известном центре хасидизма, исчез последний еврей. Эта перспектива зазвучала в песне Майкла Альперта ещё в конце 80-х, на основе традиционных гуцульских припевок "гу-ца-ца".
Brave Old World. Chernobyl
klezmer: (Glajzer)
В данный момент участвую в мокференции "Анти-СЭФЕР" по скайпу. Умора, коллеги, умора.

Радостного Пурима! Поменьше Аманов и побольше хороших людей в жизни каждому из нас!
В довершение утренних новостей - чудесная картинка от [livejournal.com profile] vicmoc
klezmer: (Glajzer)
Повеселила страничка 404 Еврейской общины Ганновера.

Аплодисменты, очевидно, адресуются веб-админу сайта Сергею Власову.
klezmer: (Default)
Понял, что раньше не выкладывал эти видео. Две передачи "Дерево Жизни" с равом Арье Кацином на RTN. Обе передачи записаны весной 2010 года.
Передача 1-ая, про новоеврейское самосознание, еврейскую культуру в целом, идишскую музыку в частности и всякое разное.


Передача 2-ая, про идишский театр в целом и Folksbiene в частности.Здесь )

Также на YouTube залил ранее выкладывавшуюся передачу "Контакт" с Майей Прицкер, на том же телеканале (от 27 октября 2010 г.): часть 1-я и часть 2-я.
klezmer: (Glajzer)
Ответ Рохл Кафриссен на почти похоронный привет одного интернет-журнала
http://rokhl.blogspot.com/2010/12/death-of-yiddish.html
Умер, шмумер. Нет, правда, сколько можно уже?!
klezmer: (Default)
Старинная еврейская песня Jingle Bells с чудесными рисунками [livejournal.com profile] litmanovich. Всем смотреть!
Кстати, тема "объевреивания" общеизвестных мелодий далеко не нова.
Ещё будучи лицеистом, я с Даником Шутко (ныне заведующим кафедрой гармонии в Питерской консе) переигрывал в 4 руки гимн Белорусской ССР "на еврейский лад". Как-то вот так. Значительно позже ребята из Shirim Klezmer Orchestra, с которыми я записывался в Польше, подарили мне диск "Пинкус и Свинья", где они совместно с легендарным Морисом Сендаком сделали не только талантливый римейк музыкальной сказки Прокофьева, но и записали не меньше пяти "бонус-треков" – "еврейские" версии сочинений Сати, Чайковского, Малера, и даже "Шехеразаду" Римского-Корсакова.
А сегодня мне моя однокашница Ира Александрович присылает ссылку на вот эту милую композицию "Клезмонавтов" (с точным переводом текста Jingle Bells на идиш, - привет творческому союзу Арона Вергелиса и [livejournal.com profile] khaloymes), и её же я вдруг слышу в ролике у Иры Литманович. Можно сказать, идея носится в воздухе и садится на рабочий стол возле компьютера.
klezmer: (Default)
Maybe I should create another tag for my LJ, belarusian_yiddish or something of the kind. Here's another wonderful text written by Uladzimer Arlou, a distinguished Belarusian author, "What Is Teygelekh?" In Belarusian, but Google Translate will help you if you don't read in this language. Definitely worth reading.
Уладзімер Арлоў. Што такое тэйгелэх?
klezmer: (Passport bear)
Поздравляю всех моих отмечающих френдов!
Тепла, света, чудес, свободы и вкусных латкес вам в эту Хануку!


Photo and design by Dmitri Slepovitch, ©2010
klezmer: (hands playing music)
Сегодня вновь иду на симху к раву Пинхасу Бобровскому: у его сына вчера была бар-мицва.
А в прошлый раз, на Сукес, мы неплохо так оторвались
klezmer: (New Yorker)
Куды знікаюць беларускія габрэі?
Пытанне - калі не паводле радкоў Шэкспіра, дык прынамсі годнае музыкі Чайкоўскага ("Куда, куда, куда вы удалились?") Здаецца, у Беларусі нехта ачухаўся, што некага ў ландшафце краіны не хапае. А і праўда: куды ж яны, то бок, мы ўсе падзяваліся з зямлі беларускай? Зразумела, апрача тых, хто назаўсёды ў гэтай зямлі застаўся, З"Л (няхай будзе благаславёная памяць аб іх). У Польшчы і Літве (разам) габрэяў яшчэ менш, чым у Беларусі, па тры тысячы на краіну прыблізна, але там, асабліва ў Польшчы, гэта Тэма. Ну, іншы раз можна задумацца, ці не робяць там новы капітал на габрэйскіх касцях. Бо нехта й робіць, і не самым прыгожым чынам. Але ўсё адно: тэма ў грамадзтве паднятая, існуе і гучыць. Літва толькі нядаўна пачала рухацца ў гэты бок. З якіх прычын - размова асобная, але, як кажуць, працэс пайшоў. У Беларусі, нажаль, толькі рэдкія публікацыі накшталт гэтай з'яўляюцца слабымі індыкатарамі таго, што габрэі ў Беларусі ўвогуле былі. Ды і самі беларускія габрэі, што яшчэ застаюцца ў краіне, як слушна кажа ў публікацыі Вольф Рубінчык, "чэмпіёны па хованках". Тое, што мне давялося зрабіць на ніве паблісіці габрэйскае музыкі не толькі для габрэяў (чатыры "Жыдовішчы", "КлезмерШОК" і г.д.), - гэта, як я цяпер бачу звонку сітуацыі і па прашэсці пэўнага часу, - увогуле нейкая анамалія, нонсэнс, улічваючы агульны кантэкст грамадзкай абыякавасці да гэтага і падобных пытанняў. Так ці інакш, асабіста мне вельмі хочацца спадзявацца, што больш актыўнае звяртанне да тэмы беларускіх габрэяў у беларускіх мэдыя стане паказчыкам узмацнення ўласна беларускай самасвядомасці, пераўтварэння (нарэшце) з "тутэйшых" у гістарычна самаасэнсаванае грамадзтва.
klezmer: (beer)
Какие картинки на Петроградской стороне в Питере нынче показывают! Не одним же фошыстам там разгуливать, йей!
Photo courtesy of [livejournal.com profile] elter_jude, см. оригинал здесь
65.00 КБ
klezmer: (Default)
В Москве увидели свет сразу несколько книг по еврейскому образованию в серии "Активы. Антология еврейского педагога". Книги выложены на сайте "Джойнта". Среди них – "Еврейская культура в образах, символах и произведениях искусства", где размещены три моих статьи-урока, – разумеется, по еврейской музыке.
klezmer: (Default)
Радует, когда всё-таки кто-то из интересующихся еврейским фольклором и историей заезжает в не слишком избалованную такими визитами Беларусь. Заезжает с тем, чтобы записать "последних из могикан" и рассказать о белорусских евреях миру, хотя бы и еврейскому миру, который сам подчас не очень сведущ по части культуры литваков. Так что сегодня у меня был повод для такой радости, когда в почте я обнаружил письмо от Мирьем-Хаи Сейгел со ссылкой на статью в английской версии "Форвертс" – "Forward", о путешествии Джудит Мэтлофф по городам родной Райсн. Меня не удивило то, что я увидел фото и упоминание некоторых людей, которых интервьюировали в 2000-х мы с Ниной Степанской, З"Л: сколько тех стариков осталось... Но и порадовало, что они живы и бодры, дай Б-г им всем до ста двадцати.
К слову, относительно недавно на Фейсбуке познакомился с внучкой одного из наших самых замечательных рассказчиков и певцов, бывшего бейтара (а бывают ли бывшие?) Михаила Ланцевицкого из Бреста. Его мы записывали в июне 2005-го. Иногда пишут родственники и тех из наших собеседников, кого уже нет в живых, и просят прислать фотографии и записи. Пока никому ещё не отказал в таокй просьбе.
Ну ладно, не буду отвлекать. Читайте

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 12:26 am
Powered by Dreamwidth Studios