klezmer: (Default)
[personal profile] klezmer
За завтраком беседовал с удивительной женщиной. Урождённая американка, в 36-37 гг. девочкой она провела год в Челябинске, где её отец работал по приглашению советского правительства. Потом отец получил советское гражданство, семья с трудом вырвалась обратно в Америку, а сам отец был репрессирован спустя две недели после их отъезда.
А когда она с мужем в 66-м приезжала в Киев и попросила показать Бабий Яр, экскурсовод ответил, что нет такого места в Киеве. Уже спустя несколько лет, во время второго их приезда, их отвели на братскую могилу и показали памятник.
А потом оказалось, что корни этой женщины (Дороти Вилнер) из Минска. И она вышла замуж за своего мужа в том числе потому, что они говорили на одном (нашем родном литвацком) диалекте идиша.

Date: 2011-07-04 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] elter-jude.livejournal.com
Грустная история...(
А Вы с ней по-русски говорили?

Date: 2011-07-04 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Нет, на английском и идиш. Хотя по-русски она что-то помнит.

Date: 2011-07-04 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] elter-jude.livejournal.com
Интересная судьба! О таких надо книги писать...

Date: 2011-07-04 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Думаю, дойдут руки, так как по крупице много таких историй собралось уже.

Date: 2011-07-05 12:49 am (UTC)
From: [identity profile] taleon.livejournal.com
А где её отец работал в Челябинске, не знаешь случайно? Мой прадед был главном инженером Челябинского тракторного завода, несколько раз ездил в Америку в командировки, репрессирован и расстрелян в 1937-1938гг.

Date: 2011-07-05 02:48 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Я постараюсь найти эту женщину завтра и спросить её. Но она как раз упоминала ЧТЗ. Так что, возможно, истории её отца и твоего прадеда – это очень похожие истории. И я даже не исключаю, что они могли быть знакомы. Сфера-то довольно узкая, и время и место одно и то же.

Date: 2011-07-05 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] taleon.livejournal.com
Дашь знать если удастся найти, хорошо? И если удобно, узнай имя её отца (мой двоюродный дедушка, младший сын прадеда собирает подобную информацию, он кстати написал книгу в память об отце, там много информации по ЧТЗ, и т.д.).

У меня есть пара фотографий прадеда с американскими "коллегами" сделанные то ли в НЙ, то ли в Детройте (скорее в НЙ), полученные от американских родственников (у самого прадеда всё конфисковали).

Date: 2011-07-05 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Сегодня эту женщину я не видел, - весь день несколько впопыхах. Но надеюсь её увидеть даже за ужином сегодня и расспросить. Как только узнаю что-то, отпишусь сразу же.

Date: 2011-07-06 10:31 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Увы, кажется, эта супружеская пара уехала уже... Может, они ещё вернутся... Или я их когда-нибудь встречу. Буду помнить.
Жалко, что не успел...

Date: 2011-07-08 03:44 am (UTC)
From: [identity profile] taleon.livejournal.com
Значит не судьба :(
А ты не знаешь, Вилнер - эта её фамилия по мужу?

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 04:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios